제주

“It was not a decision that was my own. My family needed money to survive, so it was natural for me to support my family in any way possible. I was only 13 years old when I started diving but had no fear whatsoever at the beginning. When you don’t have a choice, there’s no time to worry about being afraid of something.”

(2 of 2) This is Ms. Kang. She is 75 years young and still makes a living as a haenyeo, Jeju Island’s famed female divers who forage the ocean depths for edible seafood - all without the aid of any breathing apparatus. Remarkably, some haenyeo are able to stay underwater for up to three minutes at a time at depths of 20 meters. They gather everything from various shellfish to octopus to even large fish, oftentimes spending up to eight hours in the perilous ocean. Ms. Kang has been diving for over 60 years, starting at the tender age of 13 to support her family.

For more insight into the daily lives of these spectacular women, check out the following link:www.facebook.com/thehaenyeodiaries

“내가 스스로 결정한게 아냐. 우리 가족 생계를 위해서 돈이 필요했고 나는 어떻게 해서든 가족을 먹여살려야 했지. 처음 물질 했던게 13살 때였어. 그땐 겁도 없이 시작했지. 선택의 여지가 없을땐 뭘 두려워 하거나 걱정할 시간도 없어. 그냥 하는거지.”
(2 of 2) 강 할머니의 연세는 75세, 하지만 아직 정정하시고 깊은 바다에 잠수하여 해산물을 채취하는 제주 해녀이십니다. 어떤 해녀들은 20미터쯤 되는 바닷속에서 삼분 넘게 숨을 참을수 있다고 합니다. 그들은 다양한 조개들과 문어, 가끔은 큰 물고기들도 낚는데, 위험천만한 바다에서 하루 8시간 동안 물질을 하기도 합니다. 강할머니는 60년 넘게 물질을 하셨고 13살 때 부터 가족들 생계를 위해 물질을 시작했다고 하십니다.

2

I’ve been so angry today. 

A 23-year-old woman was recently murdered in Gangnam. The man who did it has been quoted as saying that he did it because “women have belittled” him in the past. At Gangnam Station people have been leaving post-it’s in tribute to the woman who was killed and in solidarity against misogyny.

Someone recently started a small memorial at the City Hall bus stop here in Jeju-si. Last night I walked by it with some friends, the wall was covered in colorful notes — some even in English. Flowers were taped up as well, and there was a box of post-it’s for people to continue contributing. I thought it was really empowering. Jeju can feel a little disconnected from the mainland at times, so it was great to see this. 

This morning on my walk to work I wanted to stop by and leave my own note. Jeju is known for it’s wind, so at first I thought that a few notes had been blown off during the night… but wind can’t exactly scrawl a large ‘X’ across the entire memorial.  

Sometime last night after 11, someone chose to deliberately destroy this memorial. A young woman was brutally murdered; stabbed by a man she had never met, for no reason… and someone feels petty enough to rip down post-it’s and flowers because they don’t like that people are talking about misogyny?

It’s gross. I’m so disgusted at people right now. 

“Not many people realize that being a haenyeo is not something to be proud of. We risk our lives every time we venture out into the ocean in order to support our families. In other words, we do this type of dangerous work and sacrifice our bodies so our kids don’t have to.”

“해녀로 사는건 별로 자랑이 아닌데 많은 사람들은 그걸 몰라. 우린 그저 매일 목숨을 내 놓고 가족들 먹여 살리려고 바다에 뛰어드는 건데… 내 자식들은 이렇게 살지 않게 하려고 내 몸뚱아리 희생하면서 이 일을 하는거라고”

(2 of 2) This is Ms. Goh. She is 77 years young and still makes a living as a haenyeo, Jeju Island’s famed female divers who forage the ocean depths for edible seafood - all without the aid of any breathing apparatus. Remarkably, some haenyeo are able to stay underwater for up to three minutes at a time at depths of 20 meters. They gather everything from various shellfish to octopus to even large fish, oftentimes spending up to eight hours in the perilous ocean. Ms. Goh has been diving for over 50 years, and according to her, she plans to keep diving until death.

For more insight into the daily lives of these spectacular women, check out the following link: www.facebook.com/thehaenyeodiaries

(2 of 2) 올해 77세이신 고 할머니는 깊은 바다에 잠수하여 해산물을 채취하는 제주 해녀이십니다. 어떤 해녀들은 20미터쯤 되는 바닷속에서 삼분 넘게 숨을 참을수 있다고 합니다. 그들은 다양한 조개들과 문어, 가끔은 큰 물고기들도 낚는데, 위험천만한 바다에서 하루 8시간 동안 물질을 하기도 합니다. 할머니는 50년동안 물질을 하셨고 죽기전까지 물질을 하실거라고 말씀하십니다.

ssulzone.com
얼마전 제주 흉기피살 여성은 '불법체류 중국인' 이라는군요.

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=001&aid=0008339516
제주 흉기피살 여성은 ‘불법체류 중국인'…용의자 추적(종합2보)
제주 산간에서 여성이 흉기에 찔려 숨진 채 발견된 사건을 수사 중인 경찰은 17일 피해자를 불법 체류 중국인 A(23)씨로 확인하고 주변 인물 등을 대상으로 살해 용의자를 찾고 있다. 서귀포경찰서는 탐문수사를 벌이던 중 숨진 여성을 안다는 제보자를 만나, 그가 말한 인물에 대한 출입국 기록 등을 살펴 숨진 여성을 A씨로 확인했다. 중국인 등 외국인에 대한 도내 출입기록 7만여건을 조사한 뒤 이 중 숨진 여성과 인상착의를 대조하기도 했다. 경찰은 숨진 A씨가 지난해 10월 7일 무사증 관광객으로 제주에 왔다가 불법 체류하는 중국인으로 확인했다.
또 직업을 알선받아 그간 도내에서 불법으로 일했던 것으로 확인했다.경찰은 숨진 여성의 신원이 파악됨에 따라 용의 선상에 오를만한 주변 인물에 대해 수사를 진행하는 등 수사에 속도를 내고 있다.A씨 시신에 대한 국립과학수사연구원의 정밀 감식 내용도 조만간 나온다.경찰 관계자는 “이 사건 수사전담팀을 중심으로 피해자 행적과 주변 인물에 대한 수사를 속도감 있게 진행하고 있다"며 "내일 신원에 대한 수사내용을 자세하게 밝히겠다"고 말했다. 경찰은 숨진 여성의 인상착의가 중국인이나 동남아시아인에 가까운 데다 약간 남은 지문 대조에서 국내 실종자가 아닌 것으로 확인, 외국인으로 보고 수사해 왔다.경찰은 숨진 여성의 인상착의 등을 담은 전단 5천여장을 인쇄, 탐문수사 등에 활용했다.
여성시신 신원 찾는 중국어 전단지 (서귀포=연합뉴스) 제주 서귀포경찰서는 15일 '변사자의 신원을 찾는다'는 제목의 중국어 전단지를 제작·배포, 안덕면 동광리 야초지에서 발견된 부패한 여성 시신의 신원을 아는 중국인들의 신고를 당부했다. 2016.4.15 [서귀포경찰서 제공] koss@yna.co.kr 이 여성은 163㎝가량의 키에 모발은 밝은 갈색이나 노란색 고수머리였다. 노란색과 청록색 패턴 줄무늬 스웨터와 중국 쇼핑몰 상품인 청색 치마와 검정 레깅스(쫄바지)를 착용했다.신발은 바닥에 'Design By Korea'라고 적혔고 삼각뿔 모양의 징이 박힌 검은색 반부츠(235㎜)를 신었다.경찰은 전단을 중국어로도 제작, 중국 내 SNS 등에도 올려 중국인의 신고를 받았다. 중국영사관과 출입국관리사무소 등에도 자료 요청을 하는 등 다방면으로 조사를 벌였다.이 여성은 지난 13일 낮 서귀포시 안덕면 야초지에서 예리한 흉기에 6차례 찔려 숨진 채 발견됐다. 발견 당시 시신이 부패해 있어 경찰은 사망시점을 1∼4개월 전으로 추정했다.

gagfamily.com
얼마전 제주 흉기피살 여성은 '불법체류 중국인' 이라는군요.

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=001&aid=0008339516
제주 흉기피살 여성은 ‘불법체류 중국인'…용의자 추적(종합2보)
제주 산간에서 여성이 흉기에 찔려 숨진 채 발견된 사건을 수사 중인 경찰은 17일 피해자를 불법 체류 중국인 A(23)씨로 확인하고 주변 인물 등을 대상으로 살해 용의자를 찾고 있다. 서귀포경찰서는 탐문수사를 벌이던 중 숨진 여성을 안다는 제보자를 만나, 그가 말한 인물에 대한 출입국 기록 등을 살펴 숨진 여성을 A씨로 확인했다. 중국인 등 외국인에 대한 도내 출입기록 7만여건을 조사한 뒤 이 중 숨진 여성과 인상착의를 대조하기도 했다. 경찰은 숨진 A씨가 지난해 10월 7일 무사증 관광객으로 제주에 왔다가 불법 체류하는 중국인으로 확인했다.
또 직업을 알선받아 그간 도내에서 불법으로 일했던 것으로 확인했다.경찰은 숨진 여성의 신원이 파악됨에 따라 용의 선상에 오를만한 주변 인물에 대해 수사를 진행하는 등 수사에 속도를 내고 있다.A씨 시신에 대한 국립과학수사연구원의 정밀 감식 내용도 조만간 나온다.경찰 관계자는 “이 사건 수사전담팀을 중심으로 피해자 행적과 주변 인물에 대한 수사를 속도감 있게 진행하고 있다"며 "내일 신원에 대한 수사내용을 자세하게 밝히겠다"고 말했다. 경찰은 숨진 여성의 인상착의가 중국인이나 동남아시아인에 가까운 데다 약간 남은 지문 대조에서 국내 실종자가 아닌 것으로 확인, 외국인으로 보고 수사해 왔다.경찰은 숨진 여성의 인상착의 등을 담은 전단 5천여장을 인쇄, 탐문수사 등에 활용했다.
여성시신 신원 찾는 중국어 전단지 (서귀포=연합뉴스) 제주 서귀포경찰서는 15일 '변사자의 신원을 찾는다'는 제목의 중국어 전단지를 제작·배포, 안덕면 동광리 야초지에서 발견된 부패한 여성 시신의 신원을 아는 중국인들의 신고를 당부했다. 2016.4.15 [서귀포경찰서 제공] koss@yna.co.kr 이 여성은 163㎝가량의 키에 모발은 밝은 갈색이나 노란색 고수머리였다. 노란색과 청록색 패턴 줄무늬 스웨터와 중국 쇼핑몰 상품인 청색 치마와 검정 레깅스(쫄바지)를 착용했다.신발은 바닥에 'Design By Korea'라고 적혔고 삼각뿔 모양의 징이 박힌 검은색 반부츠(235㎜)를 신었다.경찰은 전단을 중국어로도 제작, 중국 내 SNS 등에도 올려 중국인의 신고를 받았다. 중국영사관과 출입국관리사무소 등에도 자료 요청을 하는 등 다방면으로 조사를 벌였다.이 여성은 지난 13일 낮 서귀포시 안덕면 야초지에서 예리한 흉기에 6차례 찔려 숨진 채 발견됐다. 발견 당시 시신이 부패해 있어 경찰은 사망시점을 1∼4개월 전으로 추정했다.