[170504 ASTRO TWITTER UPDATE]

민혁어린이에요 ㅎㅎ
저 때는 지금보다 훨씬 애교가 많았데요❤️
저 때처럼 돌아가야겠어요 ㅋㅋ
#로하사랑둥이 뿌잉 뿌잉 ><
#라키 #어린이날 #사랑해 #하트

[TRANS]

It’s a young Rocky
I have a lot of cute charms by that time than now❤️
I should go back to that time haha
#RohasBeloved bbuing bbuing ><
#Rocky #ChildrensDay #iLoveYou #Heart

trans via astrodaily

170505 ASTRO 아스트로 Official Twitter Update:


민혁어린이에요 ㅎㅎ
저 때는 지금보다 훨씬 애교가 많았데요❤️
저 때처럼 돌아가야겠어요 ㅋㅋ
#로하사랑둥이 뿌잉 뿌잉 ><
#라키 #어린이날 #사랑해 #하트

It’s child Minhyuk hehe
When I had a lot more aegyo than now❤️
I have to go back to when I was like that keke
#ROHALover Pooing Pooing ><
#Rocky #ChildrensDay #ILoveYou #Heart

2

161231 Jooyeon and Lizzy’s instagram updates with Nana, Jungah, Kaeun and Raina
1. 2016년이 벌써 마지막이라니🙀🙀 하지만 2017년이 더 기대되니까 😘 다들 러뷰❣️
Already it is the last day of 2016🙀🙀 But I am excited for new year 2017😘 Everyone, I love you❣️
2. 새해복많이받으세요 안믿겨 사랑해 뿌잉❣️ #애프터스쿨#Afterschool#리지#Lizzy#2017
Happy New Year. I can’t believe it. I love you. Bbuing!❣️ #애프터스쿨#Afterschool#리지#Lizzy#2017
3. 항상 만나면 꺄르르르르르를르르를르르르르르르르르르르르르르 가은아 지켜주려고 자른거야 ❣️
When I meet you guys I always go lolol The photo is cropped because I wanted to protect you Kaeun❣️
trans.cr@ssseptember13, acetaire and Luna04 via tran_as

[TRANS] 150531 Chahun’s Twittersation with Fans

Translated by @nomercyjunhoe

Q: 훈이오빠! 오빠 부모님께서.. 오빠가 훈훈하라고 훈이라고 이름을 지어주신게 분명해요! 훈훈한 훈이 오빠  Oppa! Oppa, your parents must want you to be a warm-hearted (Hunhunhan) person, hence your name is Hun ! Warm-hearted Hun Oppa
A: 아닌데요.(단호) It’s not like that though (firm)


Q: Let’s roll in Thailand Please !!!!!!

A: ok wait.we will go there

Q: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 차훈아 내선물 아직있어요 ??? Kkk~ Chahun-ah do you still have my gift?

A: 있쥐이이잉이 I still have iiit (in aegyo)

Q: 오빠는 주로 어느시간대에 공카 편지를 읽으시나요? Oppa when did you usually read fan letter in fan cafe?

A: 나 읽고싶을때요 Whenever i feel like to read ones

Q: 훈이오빠!!!광진오빠랑재현오빠랑승협오빠가저답멘한번도안해줬어요ㅠㅠㅠ계속보냈는뎅ㅠㅠ그러니깐오빠가해주세여제발ㅠㅠ사랑해요Oppa, Jaehyun Oppa, Seunghyub Oppa, and Kwangjin oppa didn’t reply my mention although I kept sending ones TT So oppa please reply me.. I love you

A: 예쓰예쓰!!ㅋㅋㅋ Yes yes kkk

 

Q: 헐 학원에서 몰폰하다가 떠서 두근두근 이따가 오빠보러갈께요 !!! 싸인은 못받지만 얼굴보러 ㅎㅎㅎ Oppa I use my phone secretly at school.. My heart is thumping as I’m gonna see you later (in fansign)!! Eventhough I can’t get the autograph, I can see your face hehehe

A: 종현이형은 안오십니다만.(우울…) Jonghyun hyung won’t come though (sobs) *fan’s nickname is “Jonghyun’s wife”

Q: 오빠오빠내꺼해여.. Oppa oppa be mine..
A: 싫어요…난 내꺼야…ㅎㅎ Nope..I belong to me.. hehe

Q: Come close and hold my hand, in another word, I love you, in another word, I live for you!

A: do you wanna live forever??

*they’re reciting ‘Kiss Me Miss Me’ lyrics

Q: 훈이아~~~♡♡♡ Huni~ah

A: 아오컨!!! Oucon! (Out of Control, fan’s  name)


Q: Hunni, your smile make me smile too pls keep this smile always

A: I don’t. I’m not cute

Q: 인기가요왓는데 방청권이없어서못들어가요ㅠㅠㅠ I come to inkigayo but as I have no ticket, not allowed to attend it ㅜㅜㅜ
A: 그럼 이따보면되져!!팬싸인회!!ㅋㅋㅋ Then see you later!! at the fansign!!

Q: 오빠 너무 잘생겼어요….ㅜㅜㅜㅡㅡㅜㅠ Oppa, you’re so handsome..
A: 아닌데요.제가 제일 못생겼는데요… I’m not. I’m ugly…

Q: 학원쌤ㅁ한테 들키면 제 멘션이 끝난겁ㅂ니다 I’ll get caught by my teacher as I sent this tweet
A: 제 멘션이 끝나면 본방들어간겁니다ㅎㅎ When I tweet this, the recording ends hehe

Q: Oppaaaaaa ㅠㅠㅠㅠ

A: why you crying??ㅠㅠ

Q: 오빠는 앞머리깐훈이 더잘어울린다고 생각해요?아님 앞머리 내린훈이 더 잘어울린다고 생각해요?알려줘요>< 전 참고로 내린훈 Oppa, which ones do you think fit you best? hairtsyle with a bang or forehead hairdo? tell me tell me >< p.s: prefer with a bang
A: 개인적으로 덮훈이란말 뭔가 덮밥같아서 싫어하지만 마땅히 대체할 말이없으므로 덮훈 Personally I don’t like to talk about hairstyle but well, I prefer Hun’s hair

Q: 안녕하세요 훈 오빠!!! 나를 바라봐 주세요!!!!!! 사!!!!!!랑!!!!!!!!해!!!!!!!!!!!!  Hello Hun Oppa! Please notice me!!! I! love! you!
A: 뷰끄럽게… How embarrasing

Q: pls draw cat face for me i really really like it

A: maybe i will?

Q: 차훈아 이 공양이 좋오오아??? ㅋㅋ Chahun~ah did you like this cat?
A: 웅!!짱좋!! Yeah! really love it!

Q: 본방들어가기전에 답멘꼭해주기!!!!! Before you perform, please reply me.
A: 해쉬태그 하나가 뷰족하지만 해쥼ㅎㅎ You forgot to add one hastag but here you go hehe

Q: 오빠아앙~안녕하세용 ^^나는 사우디 펜에용 , 사우디에서 많이 펜들 있어요 엄청 사랑해요 영원히 응원이할게용, 오빠들 화이팅  Oppaaa~hellow. I’m a fan from SA. Lot of people love you in SA. I really love you & will always cheer for you. Oppa fighting

A: 저듀 사…ㅅ…좋아합니다ㅎㅎ  I Lo..L..Like you too hehe


Q: 훈짱!!안녕ㅎㅎ 어떤고양이가좋아요?? Hun-chan!! hello hehe what type of cat do you like?
A: 봄베이!!그리고 터앙!!아아아아뱅갈!!!!!!!! Bombay cat! Then Turkish Van Cat!!Ahhh Bengal cat!

Q: 사랑해용 대답해주세요ㅠㅠㅠㅠ Love you. please reply me ㅜㅜㅜ 
A: 대답. Replied

Q: I’m about to give up….. pls…. :( :( :( 사랑해요!!! 차!!!! 훈!!!! 오빠!!!!! I’m about to give up..pls…:( :( :( l love you! Cha! Hun Oppa!
A: 나두 나 사랑해여ㅎㅎ I love me too hehe

 

Q: 오빠 잘생기실거면 미리 말해주세요 마음의 준비 좀 하게 Oppa please tell me whether you’re getting more handsome in the future so I’ll get my heart ready.
A: 뭐래…그르지마여 부끄럽게…ㅎㅎ  I don’t know what you’re talking about. Please don’t say it. I’m embarassed hehe

Q: 대만대만대만대만대만팬이에요!!!! 빨리와요!!!!ㅠㅠㅠㅠ Replyreplyreplymealsoafan! please reply soon.
A: 쫌만 기다려요!! Hold on just a bit more

Q: 니오빠! 스캐에서 애교왕 등극했는데 기념으로 애교좀…Oppa!! You’re crowned as an aegyo king in starcast. To commemorate it, please do an aegyo

A: 저 애교 없습니다. 전혀요. 뿌잉. I have no aegyo. Really. Bbuing.

Q:훈이오빠 좋아??? ฮุนนี่อปป้าาา ตอบหน่อยสิ Hunnie oppa, do you like it?

A: 와 짱잘그리신다!짱좋!! Whoaa you really draw well! really like it!!

Q: Why do not you answer me 오빠. 잘 지 내 요?잘 지 내 요?잘 지 내 요? Oppa why don’t you answer me? How are you? how are you are? you doing fine ?
A: 그럼요9!! Of course! Chu

 

Q: 훈군사랑합니다 Hun. I love you
A: 저듀 절 사랑해여ㅋㅋㅋ I love me too kkkk

Q: 오빠 please come to malaysia one day

A: yeah I will. somedayㅋㅋ

 

Q: 당신이 지루할 때 당신은 뭐 하는 거 야? 어느 나라 방문 기회가 있다면 하 겠습니까? What did you do in you spare time? If you have an opportunity which country you want to visit?
A: 저는 기타쳐요 기타치는게 노는거임 나한텐ㅇㅇ Since I’m a guitarist I wanna visit a place where I can play guitar


Q: 오빠 오빠 오빠!!!!!! Hereㅜㅜcomeㅜㅜㅜㅜ  oppa oppa oppa!  here ㅜㅜㅜ come ㅜㅜㅜㅜ
A: 냐앙?? Meow


Q: 훈오빠 난 레이카입니다 ♥ 일본의 팬입니다 ♥ 다시 만나고 싶습니다 ㅜㅜ #엔플라잉 #기가막혀 Hun Oppa, I’m Reika, a fan from Japan. I wanna meet you again.
A: 쫌만 기다려줘여ㅎㅎ Hold on just a bit more hehe

 

A: 오빠, 나 오늘 감기에 몸살… 빨 리 나으라고한 마디해 줄래? :( 해외팬들한테도 답장 좀 해주세요 부탁해요~ Oppa, I caught a cold today. won’t you wish me to get better soon? :( please reply an overseas fans too~
A: 빨리 나아라 얍!! Get well soon yap!!

 

Q: Why do you always wink at live performance?

A: idk never.

 

Q: 차훈아ㅏㅏㅏㅏㅏ, 이 고양이 어때요? ㅋ ㅅㅀ Chahun~aaaah, what do you think about this cat? k ILU
A: 토끼잖아이거… Ain’t this a rabbit?

 

Q: 훈이 왜 영어 넘 잘해여? 와ㅏㅏ 대박이구나 Talk to me in english pls ㅋㅋㅋㅋ Hunie oppa why do you speak english so well? waaa that’s so cool talk to me in english pls kkk
A: nope

 

 

Q: 죽어도 따라갑니다! 죽어도 따라갑니다! 죽어도 따라갑니다!ㅅㄹㅎ♡ If it’s ended i’m gonna follow you! (3x) ILU
A: 쫌빠를텐데…잘 따라올수있겠어??ㅋㅋㅋ I’m fast..can you really follow me?kkk

 

Q: 제이름 잊지말아주세염.. 꼭 팬싸 당첨되서 갈게요!!!!!!! Please don’t forget my name.. vote me in fansign
A: 옹키 이따봐여ㅋㅋㅋ Ongkay see you later kkk

 

Q: 오빠~~~~ㅠ뭔가 말 좀해줘요ㅠㅠ Oppa please say something
A:지금 방송 다녀오께여ㅋㅋㅋㅋㅋ I just came back from music program recording kkk

 

Q: 오빠…. 사진찍기 너무 힘들어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 격하다.. 본방사수 완료! Oppa why is so hard to take your picture kkkkkk ㅠㅠㅠ excited.. performance completed!
A: 얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이건좀ㅋㅋㅋ너무했닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Kyaa kkk this is kinda kkk too harsh kkkkkkk

 

Q: yellow hair or black hair?to be honest I missed your yellow hair
A: I like white or silver

 

Q: 본방사수했는데 칭찬해주세요ㅋㅋㅋㅋ!!! I watch the live broadcast..please praise me kkk
A: 부 내 입 nope..I decide what I say

 

Q: 오빠가 엔플라잉에 숨겨진 애교쟁이라면서요?! 언제 공개할 생각이예용?! Oppa, your hidden charm in N.Flying is aegyo? When will you show aegyo to us?
A: 아니 진짜 100%진심으로 말하건데 이건 음모입니다.저에게 애교,귀여움이런건 존재할수가 없어요. Nope. I’m 100% telling you the truth. This is a conspiracy. I don’t have aegyo, cuteness or whatever it is

 

 

Q: 오빠 나 오빠 한테 심쿵 당해서 열심히 만들었어요 봐줘요 Oppa to make your heart thumping I work hard to make this ..please see it
A:ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 짱웃 ㅋㅋㅋㅋ kkkk really funny kkk

 

Q: 오빠 (휘적휘적) 나 보여요???(휘적휘적)  Oppa (swing) can you see me (swing)?
A: 꿈뻑꿈뻑…??ㅋㅋㅋㅋㅋ eyes blinking..? kkkk

Q: 오빠 내 멘션은 안보이나봐요?!!?!?에베베베 (pict teasing) Oppa seems like you can’t see my mention sobs
A:에베? 

Q: Watched #엔플라잉 무대 just now. 오빠 왜 너무 멋지다? ㅋㅋㅋㅋㅋ  from MALAYSIA  Watched N Flying’s performance just now. Oppa, why are you so cool? from Malaysia 
A: 그대여 당신은 잘찍으셨네요ㅋㅋ행운의 마지막 멘션당첨을 축하드립니다!!ㅋㅋㅋ My dear, you did great in capturing this kkk congratulations for being lucky to get the last mention!! kkk

6

2014년 5월 6일 #happybaekhyunday - To the cutie behind alot of the fandom’s phrases and jokes. Thank you for the laughs but most of all, thank you for staying strong and bringing such a beautiful voice to this world. Happy 22nd (23rd) birthday, Sassy Prince Byun Baekhyun! 우리 두려움이 없는 백현오빠 생일축하해용 (벌써 23살인데 ㅋ 아직 귀여워요! 사랑해요 뿌잉~♥)
(click images for captions)