(Part A): Searching for the director of this show. It’s not black and white. Anything can be reversed. Hiding in the dark, quietly snickering.
Roaring. Who can hear it? Burning up. There is still no feeling. Hot Hot Hot Don’t think that I will pass Every second like this. I will not let you prepare for it.
(Part B): Just wake me up, What have you done? Who controls? Who is directing? Don’t wait until the last second to cherish the first. In this show, I will do my best to play my part. Lift the corners of my mouth and hide it all. Cannot see. Cannot hear. Cannot smell. Cannot taste. All that remains is a desperate prayer. If it is not the end, I will not try to escape. Don’t rush to laugh it.
Who is controlling? I know it.
Roar. This time, I will let you Hear it. Feel my Heart Heart Heart Take advantage of every minute and Every second in your current possession. I will leave you with only your prayers.
Who is controlling? I know it. Who is controlling? I know it.
This show, I have become the director. It is black and white now. It will not reverse anymore. I will quell all the troubles.
Just wake me up,
What have you done? Who controls? Who is directing? At the last second, look back and cherish the past. My role in this show; I have done my best. Lift the corners of my mouth and reverse it all.
Cannot see. Cannot hear. Cannot smell. Cannot taste. All you have left is a desperate prayer. If it is not the end, I will not try to escape Nor will I let you laugh. Who is controlling? See for yourself.
If you want to use this translation, shoot me a message and make sure to credit me!
(140423) Han Geng at Zhang Ziyi’s private party to celebrate her winning of 10 Best Actress awards for her role in The Grandmaster | left to right: Su Mang (Harper’s Bazaar’s chief editor), Adrien Brody, Zhang Ziyi and Han Geng | cr: 乐视电影