梅田彩佳

6

Yuko’s Instagram 2015-09-15 23:40

大島優子インスタグラム原文

倉持の卒業と誕生日兼ねて
お祝いごはんしました!
この人たち楽しいわ〜
稽古終わりで喉気をつけなきゃいかん!
って思ってたのに
たくさん笑ってしまった😁

明日香あらためておめでとう💫

#倉持明日香 #卒業おめでとう #akb48 #二期生

Yuko’s Instagram Translation

For Kuramochi’s graduation and birthday
We went for a celebration dinner!
It was so much fun with these people~
I should be taking care of my throat after rehearsal!
So I was thinking
But I ended up laughing so much😁

Once again congratulations to Kuramochi💫

#kuramochiasuka #happygraduation #akb48 #2ndgeneration

-

Umechan’s Twitter 2015-09-16 07:09

梅田彩佳ツイッター原文

昨日はあすかのお誕生日&卒業おめでとうのごはん。
久しぶりにみんなと会えました。
ほっこりしました。
みんなの話聞きながら変わらないなーって笑ってる時間が、すごくすごく幸せでした。
みんながみんな個性強すぎて見てるだけで面白かった。笑

Umechan’s Twitter Translation

Yesterday was a celebration dinner for Asuka’s birthday & graduation.
It’s been a while since I’ve met up with everybody.
I felt so reassured.
Nothing had changed as I listened to everyone talk during our laughter filled time, felt really really blessed.
It was interesting just seeing everyone with their overpowering personalities. Haha

-

Mocchi’s Twitter 2015-09-16 09:53

倉持明日香ツイッター原文

昨日は大好きな二期生がお祝いしてくれました💜

もちろん幹事は出来る子かなちゃん!
前回は卒業お祝い、今回は誕生日お祝い。
幸せすぎる。みんな優しすぎる。キャラ濃すぎる。笑

久しぶりに大きな声出してしゃべって、たくさん笑った☺️

Mocchi’s Twitter Translation

Yesterday my favorite 2nd generation held a celebration for me💜

Of course the organizer is go-getting Kanachan!
Last time it was a graduation celebration, this time it’s my birthday celebration.
I’m so happy. Everyone’s so nice. With so much character. Haha

It’s been a while since I had to talk with a loud voice, and laughed so much☺️

-

Mocchi’s Twitter 2015-09-16 09:59

倉持明日香ツイッター原文

大好きな先輩たち。

中1が中3の先輩達にお祝いしてもらってるようなもの。

私の中ではありえない😶笑

明日香は2期だよって言葉が本当に嬉しかった😭

※このあと、なっつみぃも来てくれました!まりやぎさんも🐐✨

Mocchi’s Twitter Translation

My favorite seniors.

It’s just like junior high school year 3 seniors celebrating for a year 1.

Which I personally think is never likely😶Haha

Being told that Kuramochi is also 2nd generation made me really happy😭

※Later on, Nattsumii arrived! Mariyagi-san too🐐✨

-

Tomomi’s Instagram 2015-09-16 13:10

河西智美インスタグラム原文

またまた明日香のお祝いで
2期生で集まりました😉💓
びっくりするくらいたくさん話した😂w
もう明日香って2期生なんじゃない?笑
2期さいくぅ😘👍🏻👍🏻👍🏻
#2期生#さいくぅ

Tomomi’s Instagram Translation

To celebrate for Kuramochi
The 2nd generation had gathered once again😉💓
Somewhat surprisingly we talked quite a lot😂w
Isn’t Kuramochi already a 2nd generation member? Haha
2nd generation’s the best😘👍🏻👍🏻👍🏻
#2ndgeneration#thebest

-

Yuko’s Twitter 2015-09-16 23:07

大島優子ツイッター原文

仲間の存在を感じたらがんばれる
それを最近は忘れていたかな
昨日は舞台経験者の仲間と話して
そのモチベーションになった

何があっても離れないのは同じ苦楽を共にした仲間だけ

Yuko’s Twitter Translation

You can do your best when you feel the existence of friends
Seems like I have forgotten about it recently
Talking to friends with stage experiences yesterday
Was a motivation for me

Whatever happens it’s only friends that have been through thick and thin with you that will never leave you

NMB48 - 「Must be now」

Center: Yamamoto Sayaka

Senbatsu: Ishida Yumi、Umeda Ayaka、Kato Yuuka、Kishino Rika、Kinoshita Haruna、Kusaka Konomi、Nishimura Aika、Watanabe Miyuki

大島優子  -  2014/06/09 23:26

  AKB48大島優子を卒業しました!

ググタス民のみんなー‼︎
応援してくれてありがとうございましたー!
途中、あげかたが分からなくなって
全然あげなくなったり、
コメントがすぐ埋まってしまい、なかなかコメント出来なかったりと
はちゃめちゃなググタスの使い方でしたね…(*_*)すいません

卒業公演を終えた今、率直な感想は•••

心がスッキリしています!

次のステップに行く準備していたから
『今日までのメロディー』の歌詞にあったように

本当に後悔はありません
全部やりきりました

そう思えるAKB人生を送れたこと、
誇りに思うし、
それも応援してくれたみなさんのおかげでもあるから感謝してます(*^^*)

生まれ変わっても、
大島優子に生まれて
この人生を歩みたいなぁ

あっ!あと、これが最後のググタスになるけど、
在籍メンバーのググタスに出してもらえるようにするから、
チェックし続けてね笑!

本当にありがとうございました!!

以上、AKB48の大島優子でした。
2

梅田彩佳 (@AyakaUmeda)
2016/03/17 15:04

昨日の打ち上げで、酔っ払いみおりんが、梅田さんーって抱きついてくれたの
実はすごく嬉しかったのです。

At yesterday’s after party, a drunk Miorin embraced me while saying “Umeda san.”  Honestly, this made me feel so very happy。

チームBから一緒で、その時からみおりんは真面目で一生懸命で、何事にも手を抜かない子。
NMBでもそんな面を沢山見てきました。 

We’ve been together since we were in Team B and from then Miorin has been a member who is serious, always tries her best and does not cut corners no matter how difficult the task is。
Also as a member of NMB, I have seen her do this in many different ways。

pic.twitter.com/Zx1aoFbZcg


植田碧麗 (@mipyon0202)
2016/03/17 0:08

梅田さ〜ん😭って泣いちゃったみおりんさん💓
Miorin-san💓 who started crying, saying “Umeda-saan.”

素敵な笑顔💓素敵な写真💓
A lovely smile💓 and a fantastic photo💓

pic.twitter.com/yPsEr5qlly


市川美織 (@miorin_lemon212)
2016/03/21 0:14

お世話かけました。。
🍺控えめにします…😘
I’ve caused you all trouble。。
🍺I’ll drink in moderation…😘

twitter.com/ayakaumeda/sta…