宮澤佐江

Yuko’s Twitter 2016-10-18 15:26

大島優子ツイッター原文

今日起きてケータイのフォルダみたらこんなの入ってた、何枚も。。大人数あるある

Yuko’s Twitter Translation

Today I woke up and photos like this were in the folder of my mobile phone, a lot too。。 Just a common thing to happen when you were with a big group of people

2

Mocchi’s Twitter 2016-04-01 22:49

倉持明日香ツイッター原文

チームK2期生10周年特別記念公演に出演させていただきました💜

幸せ。
ただただ胸がいっぱいです。

Mocchi’s Twitter Translation

I made an appearance on Team K 2nd Generation 10th Anniversary Special Commemorative Theater Performance💜

So happy.
I’m just overwhelmed with emotion.

-

Mocchi’s Twitter 2016-04-02 02:17

倉持明日香ツイッター原文

余韻に浸っております…

2期生になりたかったって
私、何度思ったんだろう。

でもね、今日改めて気付いたんです
私、この人達の後輩になれて良かったって。
こんな尊敬出来る先輩がいてよかったって。

2期生が好きすぎるなあ。  

Mocchi’s Twitter Translation

I’m still immersed in the afterglow…

I want to be a 2nd Generation
Was what I, had thought countless time.

But, today I realized once again
That for me, it’s been wonderful becoming a kouhai of these people.
It’s been wonderful to have such senpais I can look up to.

I really love the 2nd Generation so much

2

Yuko’s Instagram 2016-03-11 22:06

大島優子インスタグラム原文

佐江ちゃんが私の顔に付いていたゴミを取ってくれる
→そのままチューしようとする私
→逃げられてただ顔が前に飛び出る私

あー久しぶりに会えて嬉しかったよー

#宮澤佐江 #miyazawasae #love

Yuko’s Instagram Translation

Saechan brushing away the dirt on my face
→Me wanting to kiss her right there and then
→Me my face surging forward when she escaped

AhーI was really happy to see her after such a long whileー

#miyazawasae #miyazawasae #love

-

Yuko’s Instagram 2016-03-11 22:08

大島優子インスタグラム原文

まさかのキス写真

みたいになった💋

Xoxo to sae

#佐江ちゃん #宮澤佐江 #miyazawasae #元気ング

Yuko’s Instagram Translation

Unexpected kiss photo

That’s kind of how it look like💋

Xoxo to sae

#saechan #miyazawasae #miyazawasae #genking