奥特曼

9

UNIQ_汶翰: 因为每天都是那么美好的景色,所以再累心情也是好的

Because there’s beautiful views everyday, so however tired I am, my mood would be so good


UNIQ_Official: 春节假期还没结束,辛苦的@UNIQ_汶翰 已经投入到新剧的紧张拍摄中了[奥特曼][奥特曼]听说剧中汶翰还将拯救地球,那——么——厉害的他,你怕了吗[攤手][攤手]#李汶翰命悬一线的浪漫#

New Year’s break isn’t even over yet, but Wenhan has already indulged himself in the nervous filming of a new drama, I heard in the drama, Wenhan will save the Earth, well—then—the great Wenhan, are you scared?

Trans: Lyd @ onlyuniq

伊斯坦堡 . 木心

去过伊斯坦布尔也有些日子了。那是2014年的八月。记忆中每一天都艳阳高照。博斯普鲁斯海峡的波涛翻滚。地中海的碧波一望无际。

然而并没有写下关于伊斯坦布尔的任何东西。直到一天,看到木心的诗《伊斯坦堡》:

深秋薄暮的伊斯坦堡

路人穿着黯淡的厚外套

凡事到了回忆的时候

真实得像假的一样

远古的拜占庭无足为奇

奥图曼帝君也面熟陌生

一头撞进爱国主义的怀抱里

零零落落的却是欧化的物质文明

石板街道,老木屋,夤夜失火的船

废弃的港口,野狗,垃圾,街车

女眷幽闺,奴隶市场,负重的人驼

禁酒的戒令,回教托钵僧客栈

纪德、芮尔瓦、戈蒂叶、福楼拜

他们才是伊斯坦堡的旧情人

阿麦特.拉辛说,他说

一个地方的风景,在于它的伤感

不错,即使在八月的艳阳下,伊斯坦布尔仍然透着一种伤感。鳞次栉比的现代建筑,川流不息的车辆,在大大小小清真寺的注目下,有种挥之不去的历史感。我和K流连忘返于蓝色清真寺、索非亚大教堂和奥特曼君主的Topkapi王宫之间,在Sultanahmet错综复杂的街道里迷失方向。我们坐在Galata大桥底下,就一杯EFES啤酒遥望河对岸Galata塔,被散乱的石板街道和高高低低的红色屋顶的房屋簇拥。伊斯坦布尔是历史的,伤感的。有一个好的旅伴多么重要,要不然会喘不过气来。

读土耳其的历史让人眩晕。古埃及、古希腊、古罗马的身影在小亚细亚半岛重叠;拜占庭和奥特曼帝国相继千年;各种古文明的辉煌与沉默,看看索非亚大教堂便知道:古希腊式的柱子,罗马的穹顶,拜占庭的基督教,阿拉伯文字书写的匾额⋯⋯是了,伊斯坦布尔的伤感在于它过眼云烟的辉煌——每一笔都记录它们悲剧式的谢幕,伴随杀戮、纵火焚烧以及毫不留情的遗忘。

今生是无法与木心同游伊斯坦堡了。隔着时空遥想我们曾涉足同一条街道,同样望过Galata塔,同样对这座城市心生爱慕,又愁绪满肠,也算是欣慰。

5/23/2016

Astoria, New York, NY

youtube

PRC Mandarin dub for episode 1 of Ultraman Leo (雷欧·奥特曼), circa 1995

5

Lay - 151203 ‘The Baby From Universe’ weibo update: “#从天儿降定档1204# 超人海报飞来~拔拔麻麻就算你们假扮超人[奥特曼],也打不过帅霸天牌小怪兽!@陈学冬 @努力努力再努力x @姜雯Coco @李小璐Super璐 劝你们放下奶瓶,缴械投降,还有3小时上映,地球人将被我 化臣服,到时候天下都是朕的!”

Translation: “#Baby From Universe official confirm on 1204# Superhuman poster has flown in~ baba mama even if you guys disguise yourself as superhuman [Ultraman], you still can’t beat Shuai Ba Tian the little devil! @Chen Xue Dong @Zhang Yixing @Jiang Wen Coco @Li Xiao Lu Super Lu advice you guys to put down the milk bottle, disarm and surrender, there is still 3 hours until the premiere, I have made earthlings change allegiance and by then, the whole world will be mine!”

Credit: 电影从天儿降.