銭湯へ行こう

eu queria falar do céu bonito que se esconde por trás dos teus olhos.
eu queria falar da chuva bonita que cai quando você vai embora.
mas a verdade é que nada disso acontece,
porque eu não consigo te ver.
você não aparece para mim.
e eu sinto sua falta.
mesmo nunca tendo te visto,
mesmo nunca tendo te tocado.
eu sinto sua falta
e isso dói muito.

Trova qualcuno che ti faccia dimenticare il tuo passato, la tristezza. Trova qualcuno che ti cambi la vita, che la renda migliore, che sostituisca e riempia il vuoto di chi si se n'è andato. Trova qualcuno per cui valga la pena sorridere.
—  Labellezzadellepiccolecose - (via labellezzadellepiccolecose.)

- Neden Yahudiler ve köpekler giremiyor?
- Onlar köpeklerin ve Yahudilerin girmesini istemiyorlar. Bunu herkes yapabilir. Bildiğim bir dükkân var. Onlar da atların ve İspanyolların girmesini istemiyorlar. İleride bir eczane var. Benim kangurusu olan Çinli bir dostum var. Girebilir miyiz dedim? Onlar da bana “Hayır kanguru ve Çinlileri almıyoruz” dediler. Onları sevmiyorlarmış. Ne diyebilirim ki?
- Biz dükkâna herkesi sokuyoruz.
- Hayır, artık biz de bir şeyler yazalım. Senin hoşlanmadığın bir şey var mı?
- Örümcekler. Ya sen?
- Ben Vizigotlardan hoşlanmam. Yarından itibaren biz de “Vizigotlar ve örümcekler giremez” diye yazalım. Vizigotlar beni hasta ediyor.

- O ne dedi?
- Almanca bilen biri var mı diye soruyor. Kampın kurallarını anlatacakmış. Almanca biliyor musun?
- Hayır. Burada olanlar ve olmayanlar için artık oyun başladı. İlk bin puanı toplayan ödül olarak tankı alacak! İyi şanslar! Puanları her gün şuradaki hoparlörlerden açıklayacağız. En az puanı alan, sırtında “eşek herif” yazan bir gömlekle dolaşacak. Oynadığımız bu oyunda etraftaki adamlar bağıracaktır. Kim korkarsa o kaybeder. 3 şey size puan kaybettirir. Bir; ağlarsanız. İki; eğer annenizi görmek isterseniz. Üç; acıkır ve atıştıracak bir şeyler isterseniz. Bunları unutun! Puan kaybetmenin en kolay yolu acıkmaktır. Daha dün reçelli sandviç isteyen biri tam 40 puan kaybetti. Kayısı reçeliydi! O çileklisini istedi. Sakın bizden lolipop istemeye kalkmayın. Onların hepsini biz yedik! Dün onlardan 20 tane yedim! Karnımı ağrıttılar. Ama çok güzellerdi. Acele ettiğim için üzgünüm ama saklambaç oynuyoruz. Hemen gitmeliyim yoksa beni bulurlar.

4

“It would be my pleasure.”