謝德慶

È urgente una barca in mare.
È urgente distruggere certe parole,
odio, solitudine e crudeltà,
alcuni lamenti,
molte spade.
È urgente inventare allegria,
moltiplicare i baci, i raccolti,
è urgente scoprire rose e fiumi
e mattine limpide. È urgente l’amore.
—  Eugenio De Andrade, è urgente l’amore
4

“It would be my pleasure.”

Ci sono giorni dove muori
oggi è uno di questi

quando dici va bene così,
ma con gli occhi spenti

fuori è grigio e dentro anche,
ed ogni cosa a cui penso
non è un granchè

la pioggia inganna è una bugiarda
e prende in giro molti
perché sembra solo acqua e

invece son ricordi.