It’s absolutely hilarious when foreigners use æ/ø/å or ä/ö at random because they think it sounds the same. Breaking news: it absolutely doesn’t. But it does sound ridiculous when you pronounce it!
EDIT: OF COURSE I don’t mean people struggling to learn the language! I mean when people don’t even bother researching anything but just write English with the replaced letters to seem edgy.