çå·é«å³¶å±sã»c