Σai

Tweets and Posts about the Aqours 1st Live!! Translation


Since today is the 1st live, here are the translation of their tweets


@Kanako_tktk

Today is、Aqours 1st Live。
Surprisingly、my feelings now are simple。
However、enjoy it!
Hanamaru in one。Right!
My feelings〜!Delivering it to everyone〜!

@Aikyan_

Together with Yohane。Together with everyone。
With all one’s might let’s plan to shine!
Let’s sparkle a lot everyone 😈

@suwananaka

Tomorrow is already today but………
Its Aqours 1st LoveLive!…
🐬💚
Throbbing and trembling…Let’s give our full energy and have fun anywhere (*´□`*)♪


@box_komiyaarisa

It become this very day already、、!

Rather than being nervous I really don’t know my feelings yet、Everyone who will come to the venue and the live viewing!I would be able to give a smile with full energy and have fun^ ^
I wish you the best in 2 days


aida_rikako_

Good Evening!
Tomorrow is February 25、Aqours First LoveLive! ~Step! ZERO to ONE~ 1st day!

This day has arrived finally、、
It was long and it was fast、、How’s everyone feelings today??
I am tempted to see everyone quickly!
In the performance 、I will blow away my uneasiness and afraid feelings、I will enjoy it with full energy!

and will cherish every moment。

Everyoneーーー!!
Are you ready to have fun?? Then、Let’s meet in the Yokohama Arena!!
#Aqours
#lovelive

@aina_suzuki723

The date changed today。In Yokohama Arena we Aqours have an important 1st live……。
Throbbing and trembling ///
With Mari that I love so much let's。
I will deliver a lot of shiny to you*̣̩⋆̩*

@Saito_Shuka

Throbbing and fidgeting。
I didn’t made it to post a blog、I’m sorry
I wrote already in halfway though (T_T)(T_T)

Tomorrow 、I mean today。
Let’s go forward in full speed!!!!

For the time being、good night!

@furihata_ai

I don’t know what to write!!!

Piggi!
That’s what I want to say




P.S

Anchan posted her thoughts in Line blog and it so freaking long~ I’m going to post the translations of her blog in a new text :) 

Update!

Anchan’s LINE Blog Translation



Detective Conan 989 Spoilers [English Translation]

I was sleeping, sorry. Thanks to Neuro for proofreading!

  • D: Gimme a break, officer…
  • D: We didn’t start fire at Urushibara’s tent!
  • D: As I remember, before the tent caught on fire…
  • D: We did go visit Urushibara after he retired to his tent…
  • D: But he didn’t answer us, right?
  • A: We knew that Urushibara was inside the tent due to the shadow of him doing squats…
  • A: But we couldn’t get in, and it’s impossible to start the fire from the outside…
  • M: His tent’s zipper was closed all the way to the very bottom…
  • M: And it even was locked with a key, right?
  • [Conan noticed the truth behind the fire death thanks to Wakasa-sensei’s hint!!]

Keep reading