So I’ve decided to translate Emil’s sub scenario from Tales of the Rays because I love it so much (and also because I’m too impatient to wait for the translation for English Rays). The title of the skit is called “Summon Spirit and Human”. Beware as there are major spoilers from both Dawn of the New World and Xillia.
Also sorry if the way Milla and Raven speak are a bit.. wonky. I’ve only played Xillia and Vesperia in JP so I’m not so sure if their way of speaking is accurate. As long as you’re okay with that, please enjoy.

Keep reading