!taiyou

pedromafonsomartins asked:

Hello Nadya! I love your work and your line style! it reminds me of Taiyou Matsumoto. What are your major influences?

Thank you! This time I have no references, I love experimental illustration more then “animation art”. And I don’t post anything because I’m searcing for a beauty. Yesterday I got excited about  Mizuki Goto, each day I become a fan of something special)) 

Innocent Wind - Ai Mikaze (Lyrics/Letra)

(CV. Aoi Shouta)

Romaji:


kaze wa sasayaita mimimoto de
“ai totomoni ikiyo” to
shiranai kanjou to atsui nanika ga
sarubeeji suru.

piisu ga itsumo tarinai you na kigashite ita
kokoro no kakera doko ni aru no darou?
tsubasa ga hoshikatta tsumetai haato ja naku
sonna boku he to kimi wa uta wo

arashi yo chirase te to te ni tsutau
kono netsu goto ubatte yuke
janai to kimi no subete wo
dakishimete shimau kara

sarae Innocent Wind mayoi hikisaite!
taiyou wa itsumo mukou de
hikari to yasashisa tsurete
hohoemu

mabuta wo tojite tsutsumareta
nukumori no yawaraka sa
miru hazu no nai yume no naka
waratteta

ansoku no chi de ai wo oshieru
yasashii koe
taisetsu na mono tashikani moratta

inochi he to niseteru kono mi ni wa amarini mo
atatakai kotoba sugiru kara…

kaze wa itsumo muku ni utsukushii kisetsu wo hakobi
setsuna sa wo nugutte aiiro no sora tsurete yuku kara

kotae wa itsumo hitotsu dake janai
kizuna ga michibiku mono to
egao de shinjiru kimi to
issho ni ayun de yuku

sarae Innocent Wind kumo wo hikisaite!
kodou no nai tamashii ni mo
aa semete asahi wo atete
kiseki wo

“arigatou soba ni ite kurete” …


***

Português:


O vento sussurrou em meu ouvido:
“Viva com amor”
Emoções estranhas e quentes
Foram salvas dentro de mim

Sempre parecia faltar um pedaço
Onde estão os fragmentos de meu coração
Eu queria asas ao invés de um coração gelado
E então você me deu penas através desta canção…

Dispersando-se na tempestade, com as mãos unidas,
Este calor poderia ser levado embora
De outra forma, o seu tudo
Será abraçado por mim

Leve-me, vento inocente, sem hesitar!
O sol está sempre do outro lado
Emitindo uma luz gentil
E sorrindo

Feche seus olhos e seja consumida por
Este suave calor
Dentro de um sonho que você não pôde ver,
Eu estava sorrindo

Em um lugar pacífico,
Uma gentil voz irá lhe ensinar sobre o amor
Você certamente aprenderá uma lição importante

Meu corpo não pode imitar outra vida,
Porque estas palavras são muito quentes…

O vento é sempre inocente enquanto esta bela estação progride,
Enxugando toda a tristeza neste céu azul

A resposta nunca é uma coisa só
Nossos laços guiarão o caminho
Eu acreditarei em seu sorriso
Enquanto caminho junto à ti

Leve-me, vento inocente, e desfaça as nuvens!
Mesmo se minha alma não estiver mais funcionando,
Ah, eu buscarei o sol da manhã
Por um milagre

“Obrigado por estar ao meu lado” …