Diabolik Lovers Versus III Vol. 3
  • Diabolik Lovers Versus III Vol. 3
  • Subaru (CV. Kondo Takashi) & Kou (CV. Kimura Ryohei)

Diabolik Lovers Versus III Vol.3 // Subaru vs. Kou Translation

(。「´-ω・)ン  Heyyo sinners~! Subaru and Kou are like my favorite rivals in the series. So! I decided to take a crack at translating their versus.  (๑꒪▿꒪)*    Aaaaah. This is my first DL CD translation and I’m not too confident when it comes to audio translating. So please go easy on me haha.  

  ʅฺ(・ω・。)ʃฺ  As for other versus translations, there’s a good chance I might give Shu and Yuma a go. Doo bap da dop~~ ♪♫

The audio is the entire CD. ヽ(・ω・ゞ) After a track finishes, you will hear a quick ding. If you’d prefer to download the CD, then here’s a link. Rest of the tracks are after the read more.

╭( ・ㅂ・)و ̑̑  I enjoyed the CD and I hope you do too!

Track 01: Invitation To A Party

Subaru: Sigh, that damn guy. To send us an invitation? Just what is he thinking? I’m not in the mood to go.Kch! *starts ripping the invite* Ggh! *rip* Hegh. Ahh. Damn it! The old man’s power really pisses me off. He doesn’t even need to be here to irritate me. And her! Pisses me off how she always accepts this crap so readily!  What a pain.

Keep reading

Sakamaki Shitty Thing: "I'm scared!"

♛ Ayato ♛
“You should be! I won’t show any mercy for you, Chichinashi… Heh, you can try to run away, I’ll always find you… What, are you trembling? Such a hilarious view! How about I’ll make you scared even more, hm…? Look at this, do you see them? Yeah, my fangs… Yours Truly will bite you in every place on your body… Be grateful that I waste my time on you… and fear me as you should…”

♟ Kanato ♟
“Hahaha… such a beautiful expression… you should regret that you don’t see your own face right now… Hmm~? Of course you’re scared, I’m the one who made you like that… Haha, ne, how scared would you be if I gouged out your eyes…? Or if I stabbed you with that fork… Ne, Teddy, how about we try it~? I want to se more of your scared expressions, my lovely doll…”

♞ Laito ♞
“Is that so, Bitch-chan~? I’m a vampire after all, it’s only natural to fear me for a human like you… but no worries, I’ll treat you really good, so good that you’ll forget the feeling of fear… the only thing you’ll feel will be me~ My fangs… heh, not only my fangs in your body… it’ll hurt so much that you’ll scream, but you won’t be scared… after all, you belong to me and nothing will change it, I’ll treat you as my thing then, I won’t let you die so easily~”

♝ Reiji ♝
“Such a pathetic creature should be scared of us… You’re nothing but a food, don’t think that your feelings appeal to me. Hm? Calling me a “monster”? Be quiet already and don’t struggle… Be grateful that I speak to you, after all, I could just gobble you like a prey you are. But your attitude makes me annoyed, maybe I should just throw you into a dungeon, would you be more obedient after a few weeks of starving~?”

♚ Shu ♚
“Shut up already… It’s not like it changes anything, I’m a predator, I won’t let you go just because you’re asking to… Don’t struggle, it’s bothersome, why can’t you understand it? Hm…? You want me to promise that you’ll be safe…? Heh, such a fool… I’m not asking you to not be scared, to be honest, I like it, your blood is so bitter… I like that taste, it proves who you are here… Yeah, prey, be scared of me…”

♜ Subaru ♜
“Ha?! Shut up! I told you not to come, now don’t fuckin complain! It’s all your fault, now there’s no choice… You’re mine so… heh, you should be scared anyways… I’m a monster, remember? I could kill you right now… You don’t know the meaning of being scared yet, wait for what’ll come soon… I’ll bathe in your blood, woman, it’s the best now…”