If you don’t mind, I’d like to add to this post with my personal experience on this issue.
I was in this position for several years. I still struggle with it sometimes. As a young girl I was never feminine enough. I was too blunt, I asked too many questions, I was curious, I had crushes on girls, I was dirty minded even before puberty, I liked picking up bugs and frogs and other critters, I wanted to run around and play outside instead of be passive, I would (respectfully) correct my teachers if they spelled something wrong, I was never particularly affectionate towards my family or anyone else, I barely ever cried or outwardly expressed my feelings, I was tough, I had a deep sense of justice and reason, I was opinionated, I was fearless and daring and independent and didn’t care what others thought of me. A lot of these would have been celebrated if I was a boy, or at least dismissed as “boys will be boys.” But I wasn’t a boy. So I was shamed and punished for these behaviors- whether it was by my family, teachers or peers. I felt like something was wrong with me, I felt like I was being a girl the wrong way. Acting the way I was “supposed to” as a girl felt wrong and unnatural to me. And I started to think this meant that maybe I wasn’t meant to be a girl at all, since I couldn’t be one correctly. My anxiety started to get bad, I grew extremely depressed. I developed gender dysphoria starting when I was 11 (both social and physical/sex dysphoria) even though I was only officially diagnosed with it last year. I used to go back and forth from identifying as trans, non-binary, agender, gender fluid, etc. Throughout puberty my dysphoria only got worse.
It took me a long time to realize that hey, maybe I wasn’t meant to be a boy, maybe everyone else is just wrong about what being a girl actually is. I still feel alienated from the concept of femininity or what a lot of other people would consider traits of “womanhood” (being motherly, passive, gentle, soft spoken, a homemaker, good with children, organized, submissive, innocent/pure, etc). But I am still a woman, even though I do not identify with this stereotypical idea of womanhood, or femininity. It is just my reality. Being exposed to so called evil bigoted radfem/“terf” ideology is actually what really helped to get me started on the path towards self acceptance. I’ve finally accepted that yes, I’m a woman, but that doesn’t mean I have to act the way I’m “supposed to”. My dysphoria has gotten so much better due to me being able to change my mindset. I’m so glad it didn’t take me having to transition and then detransition to figure this out. Now I feel like I’m able to go without shaving or wearing makeup despite the pressure, I don’t have to put myself in situations that make me uncomfortable for the sake of being sex positive/open minded, I don’t have to be a mother if I don’t want to, I don’t have to wear things that are “flattering” to my body, I don’t have to put a man’s comfort or pleasure before my own safety/comfort/happiness, etc. I’m still on the way there, there is still a lot I haven’t been able to accept about myself yet and there are still a lot of bad habitual behaviors left due to my socialization (like excessively apologizing) that I’m trying to break. But I’m making progress.
What deeply saddens me is I see so many other teenage girls my age and even younger falling than me into the same pit that I did, most of them being same sex attracted and generally gender non-conforming. There are SO many. I do not have any hate or ill will towards women that decide to transition. I just wish that more of them would realize that it isn’t the only solution. I wish more of them would realize that you can be gender nonconforming and still be a woman, instead of listening to the idea being pushed in so many social justice circles that feeling disconnected from femininity = you aren’t actually a woman. You ARE still a woman, you just aren’t a woman in the way that people expect you to be! And that should be celebrated, not shamed.