The sky... a cluster of stars; The moon... a white snowflake; The Earth... a trotting, blue horse ; And a free galaxy ..." your face ". The sea... a thousandth of water; The waves... white and sacred foam; The sand... brown, fine and wide; and an elongated cliff ..." your gaze ". The mountain... a great mass of stone; The stone... hard forever, "hard and pale"; love... mass and stone, stone and frost! ...and a gleam that always burns "our stay". Ousía Poética © Leandro Lojek

El cielo... un cúmulo de estrellas; La Luna... un copo de nieve blanca; La Tierra... un caballo al trote y azul ; Y una galaxia libre ..." tu cara ". El mar... una milésima de agua; Las olas... espuma blanca y sagrada; La arena... morena, fina y amplia; y un alargado acantilado ..." tu mirada ". La montaña... una gran mole de piedra; La piedra... dura siempre, " dura y pálida "; el amor... mole y piedra, piedra y escarcha !! ...y un fulgor que siempre quema " nuestra estancia ". Ousía Poética © Leandro Lojek