“Imaginemos por un momento que los terroristas de Al Qaeda hubiesen llegado hasta el extremo de bombardear la Casa Blanca, matar al presidente, imponer una despiadada dictadura militar que asesinara a más de 40.000 personas y torturara a decenas de miles con cárceles, represión o exilio obligado. Imaginemos que se estableciera entonces en Estados Unidos un foco internacional que expandiese el terror y la tortura en el mundo, donde los Derechos Humanos fuesen violados constantemente con una campaña internacional de asesinatos, y que para rematar la jugada reuniera a un equipo de economistas (por ejemplo los Kandahar boys) que abocaran a la economía mundial a una de sus crisis más agudas de la Historia. Es evidente que de ser así, el 11-S habría sido mucho peor. Nadie puede discutirlo. Pero, desgraciadamente, no se trata de un experimento mental. Ocurrió en Chile, también un 11 de septiembre, pero de 1973. Ese día, Estados Unidos derrocó al presidente democráticamente electo Salvador Allende e impuso un régimen terrorista, torturador y asesino dirigido por el general Pinochet. Además, usó el país como experimento para las políticas neoliberales de los Chicago Boys encabezados por Milton Friedman y que después se extendieron por todo el mundo con los resultados desastrosos que hoy conocemos. Me gustaría que la gente intentase dejar de lado la propaganda occidental que les lava el cerebro constantemente para poder así preguntarse: ¿Quiénes son los terroristas?” (por Noam Chomsky)
"Vile as the atrocities on 9/11 were, one can easily imagine worse. Suppose that al-Qaeda had been supported by an awesome superpower intent on overthrowing the government of the United States. Suppose that the attack had succeeded: al-Qaeda had bombed the White House, killed the president, and installed a vicious military dictatorship, which killed some fifty thousand to one hundred thousand people, brutally tortured seven hundred thousand, set up a major center of terror and subversion that carried out assassinations throughout the world, and helped establish neo-Nazi “National Security States” elsewhere that tortured and murdered with abandon. Suppose further that the dictatorship brought in economic advisers—call them “the Kandahar boys”—who within a few years drove the economy to one of its worst disasters in U.S. history while their proud mentors collected Nobel Prizes and received other accolades. That would have been vastly more horrendous than 9/11.
And as everyone in Chile knows, it is not necessary to imagine, because it in fact did happen, right here: on “the first 9/11,” September 11, 1973. The only change above is to per capita equivalents, an appropriate measure. But the first 9/11 did not change history, for good reasons: the events were too normal."
