Avatar

shayla

@onigiriforears / onigiriforears.tumblr.com

studying towards the JLPT N1 (eventually) to be a Japanese translator
I track #onigiristudies note: this is a sideblog
Avatar

Check out my ko-fi shop (pls lmao)

Hi friendos!

I have a ko-fi shop (named Kingyo Hut) with digital printables I'm currently making items for the shops in hopes of creating a physical product that I'll be sharing more info about later. I want to work out a few details before I share about that because there's been a worldwide shortage on what materials I want to use (according to local suppliers, i cry). Why did I make them digital? In hopes that you can reuse them as many times as you want and that they are able to be used on tablets, too. (I've noticed how many people in the study community have tablets.)

In the meantime, here's a listing of what's currently in my shop and what's coming soon:

Beginners Products (These products were broken into parts so that beginners can practice what they feel they need to target without feeling overwhelmed or buying something that they don't need. However, I did also combine them together in a lower-priced bundle for those that wish to purchase all of them in one go :D)

JLPT-related Products

Coming soon in JLPT-related Products

  • JLPT N3 Kanji & Grammar Checklist (currently being worked on)
  • JLPT N2 Kanji & Grammar Checklist (coming soon)
  • JLPT N1 Kanji & Grammar Checklist (coming soon)

Kanji-related Products

Coming soon in Kanji-related products

  • Grade 2 Jouyou Kanji Practice Printable (coming soon)
  • Grade 3 Jouyou Kanji Practice Printable (coming soon)
  • Grade 4 Jouyou Kanji Practice Printables (coming soon)
  • Grade 5 Jouyou Kanji Practice Printables (coming soon)
  • Grade 6 Jouyou Kanji Practice Printables (coming soon)

Reading Packets

Miscellaneous Products

Avatar
reblogged

My Favourite Japanese Children's Shows

My son is 3 and I have watched a lot of Japanese children's shows with him (screen time is family time!). Here are some of my faves and why. These shows are all from NHK E-TV. Would I recommend to use these for personal study? I am using them to help teach my son Japanese, and for this it works doubly well as I learn how children's society operates in Japan and how Japanese people learn Japanese as well as social etiquette. If you don't have a child, you might get bored easily from these as they are not designed with an adult audience in mind, and you can find much better resources online. You also need a subscription to NHK somehow to watch them, which could be difficult or costly to obtain overseas. However, I like the stories and the characters, as well as the little things I learn from watching them. If you are thinking of teaching your child Japanese this might be a useful resource.

いないいないばあっ! Inai inai baa! (Peek-a-boo!) This show is designed for very young children and features the beloved dog Wan Wan, played by the same actor since it first started airing in 1996. Wan Wan is accompanied by a young girl, played by various actresses in a succession over the year, and other fun characters. There is singing and make-believe and crafts, as well as short segments featuring nature (animals, plants) or short animations. It's very slow as it is made for infants and toddlers, but that makes it very cute. A group of specially selected young toddlers appears for the dances and songs. Why I Like It: The animation is fun and visually appealing, the activities are play based and you can do them at home, and you learn some new vocabulary. Age: Infants to young Toddlers Clip: DVD Advertisement

おかあさんといっしょ Okaasan to issho (With Mother) This show is designed to be watched with mom (it comes on in the mornings and evenings on NHK E-TV). There are a male and female singing talent, and a male and female athletic talent, who participate in singing and acting clips. There are also a group of costumed characters that have a short story that is continued each week. It has a variety of songs, short skits, a collection of human and costumed actors, and a predictable flow that changes slightly based on the day of the week (e.g. teeth brushing days, story days, etc.). It also shows real kids doing real activities, which kids like to watch. Why I Like It: The songs are easy and catchy, the stories are easy to follow and the words are spoken clearly and precisely. Age: Infants to Toddlers/Preschoolers Clip: DVD Advertisement

アンパンマン Anpanman (Anpanman) This cartoon is a long running cartoon for children (since 1988!) with an incredible line of every toy imaginable to supplement your love for the red-bean bun man (anpan = red bean bun pastry). The story lines are simple and predictable, there are a variety of "fairy" characters that are composed of different Japanese food items, plants, utensils, and animals; and in the end the villains are just really hungry. Anpanman works to help people who are in trouble or hungry (sometimes even the villains), or being bullied by the hungry villains and the story always ends well. Why I Like It: The plot is easy to follow and you can learn about Japanese food and drink specialties via the endless supply of characters, and the songs are catchy. Age: Infants to Toddlers/Preschoolers Clip: Ending TV Theme Song

ピタゴラスイッチ Pitagora Suicchi (Pythagora Switch) Pythagora Switch is a 15-minute long show involving devices (Pythagora Switch) that are equivalent to the American Rube Goldberg machine and the British Heath Robinson contraption - basically, a sequence of events made from household objects that end with (usually) the words ピタゴラスイッチ being revealed. The idea is to encourage children to augment their way of thinking and to solve or understand what the machine will do before they see the movements happen. There are also other segments in which mechanisms are explained and shown visually. And usually there is rock-paper-scissors via a Pythagora Switch where you work out what the device will throw and try to beat it! The language in this show is more complicated because it is geared to a wider, older audience. Why I Like It: It helps me to think and enthralls my son with the moving parts. It's puzzle solving and sparks interest in the way the world works. Age: Toddlers to Elementary School Students Clip: 4 3 2 1 2 1 そうち

Avatar
reblogged

N4 文法: はずがない

はずがない= cannot be (its impossible)

How to use:

verb stays in dictionary form + はずがない

For な-adjective you な before the はずがない, for nouns you add の before.

Examples:

彼はそなことを言うはずがない- he would never say that

そんなはずがない。- That cannot be true

彼女の話は本当のはずがない- her story cannot be true

そな大きな量を全部食べられるはずがない- there's no way you can eat that whole portion

Avatar
nihongoseito

related: はずだ = should be the case that

トイレはあそこにあるはずです。 = the bathroom should be over there.

もう帰っているはずだ。 = she should be home by now.

あの人は、きっと試合に勝つはずだ。 = that person should win the match for sure.

Avatar
reblogged
Avatar
nihongoseito

訓令式(くんれいしき): the kunrei romanization system

i saw people in the japanblr community talking about this recently, so i thought i'd post a quick explanation in case anyone wasn't already familiar with it!

in any case, you've probably noticed that there is not a consensus on how to write japanese using latin letters, whether it's what letters to use, whether to spell out long vowels, or even where to draw word boundaries. nowadays, people (especially non-japanese people) mostly use the hepburn system, which is quite phonetically intuitive. but there's also an older system called the kunrei system (訓令式)

the kunrei system was invented by the japanese government for official usage inside japan in the 1930s. unlike hepburn, kunrei is NOT based on the sounds of the japanese language but rather the strictest interpretation of its syllabic orthography (that is to say, the kana).

to my understanding the kunrei system is still taught in japanese schools, but it definitely feels old-fashioned (it's actually especially common to see in writing by japanese linguists!). you also may have heard that recently the japanese government is changing their official romanization rules, for exactly the reasons that most people prefer the hepburn system, i.e., kunrei doesn't make much intuitive sense compared to the actual spoken language. but it's still useful to be able to read it!

if you're interested, here are the general rules of the kunrei system:

  • whichever consonant precedes /a/ in the /aiueo/ vowel order, that consonant should precede all the other vowels as well. so, さ is /sa/, and therefore し is /si/. は is /ha/, and therefore ふ is /hu/. わ is /wa/, and therefore を is /wo/.
  • in words with little ゃゅょ, that whole kana is always spelled out. so しゃしん becomes /syasin/.
  • the diphthong おう is interpreted as a long お vowel. so とうきょう becomes /tookyoo/. this reanalysis does not happen for the えい diphthong (for some reason?? lol).

here are some wacky kunrei romanizations:

  • サーシャ → saasya (my name lol)
  • 不可欠(ふかけつ) → hukaketu
  • 手作り(てづくり) → tedukuri
  • 充実(じゅうじつ) → zyuuzitu
  • 故障中(こしょうちゅう) → kosyootyuu

anyways yeah the kunrei system is nuts....as i said, transcription of any language into a new writing system is never easy, and i think it's really cool to see what the first official steps were towards romanization back in the 1930s!

Avatar
Avatar
tokyo--blue

しわ

しわ - wrinkle, crease
  • スーツを着る前に、しわをアイロンで取りましょう
  • Before wearing this suit, let's remove the wrinkles with an iron.
  • 最近、顔にしわが増えてきた
  • Recently, the wrinkles on my face are increasing.
  • 私は40歳けど、しわがない
  • I'm 40 years old, but I don't have wrinkles.
Avatar
reblogged

海象

せいうち; セイウチ

walrus

妖精

ようせい

fairy; sprite; elf

誰かがあなたの部屋のドアをトントンした時、その相手が海象の時と妖精の時とだったらどっちの方が驚きですか? だれかがドアにトントンしたら、せいうちようせいだったらどっちのほうがもっとおどろきますか? If someone knocked on your door, would you be more surprised if it was a walrus or a fairy?

Avatar
reblogged

life lately // enjoying myself so hard it's getting dangerous 🤭

in this issue 🔍: brain-rot target language input 🇯🇵🇨🇳🇰🇷 & if icarus was a workaholic 👩‍💻✍️🍝

"language learning" but it's just brain-rot 🧠

  • 🇯🇵 Shogun (9/10) — objectively a really good show, but a lot of death and triggering topics for me personally 🥺
  • 🇯🇵 Spy x Family (5/10) — i can only watch one episode at a time now because the plot is getting increasingly ridiculous, please don't be mad at me if you're a fan 😅
  • 🇨🇳 When I Fly Towards You (6/10) — it's silly, but it's also just what you expect from kids of the characters' ages and at times it does tickle that part of my brain that likes candy (i still like Exclusive Fairytale better though, 对不起 张陆让)
  • 🇯🇵 Petrichor 花鋏 キョウ (10/10) — my new favorite album!! ☺️ even @pianistbynight likes this one and she usually prefers classical music!
  • 🇰🇷 Seventeen on Shuffle (10/10) — my usual suspects never miss 😌

too close to the sun but finally looking in the mirror ☀️🪞

  • i gave myself a headache from working too much in poor physical conditions again 😭 i didn't notice until the end of the day because i was on a roll at work and it's rare when that happens, so in a messed up way, i feel it was worth it?? i bought a new chair and rearranged my desk setup a little to be more ergonomic, but that only does so much when i have one good night of sleep a week 🙃
  • my poor sleep is low-key my own fault though since i write and binge cinema therapy videos late into the night because i love doing those things so much that my brain won't shut up until i do them 😛
  • in other news, i made my favorite pasta recipe!! 😋 but i burned myself and didn't notice until i started washing the dishes in hot water ♨️ wow, me enjoying myself so much i don't notice i'm hurting myself is a real theme here... 🙈 something to work out in detail in my diary some time 🤔

Thanks for tagging me @zzzzzestforlife! Here is my picrew game result for how you look now vs how you looked when you were younger... always a nerd...

Tagging @onigiriforears & @jeon-junggoop & all my other friends (I hate tagging too many people because it feels like I'm bothering you ^.^)

Tagged by @tokidokitokyo, I'm gonna tag @nyahongo and whoever else wants to join in!

Honestly, not much has changed...it's all about how I style my bangs...same old awkward kid from before, just a bit more confident in herself now.... honestly, I could be either of these on any given day.

(my beauty mark is still there in the older version too--the glasses are just blocking it.)

Avatar
reblogged

let's build a village together 💕

i found this super cute animal crossing picrew and decided i wanted to live in a video game with y'all today 😂 disclaimer: i've never actually played animal crossing because i fear if i start, i'll never stop 😅

also drop an "achievement" you unlocked lately to make things more interesting and celebrate the small wins(?) in life!! 🎉

🏆 CHAOTIC MULTI-TASKER — achieved when i added 2 books to the one i'm currently reading and started learning one more language in addition to my main 3 💀 (and making barely bare-minimum progress in everything now 🤡)

My unlocked achievement is:

🐈‍⬛ HERDING CATS - Achieved when I successfully rounded up my son and his classmates during his first 遠足 (ensoku, field trip) to a farm. As the title suggests, it would probably have been easier to herd cats.

Tagging @onigiriforears, @jeon-junggoop, @anime-academia, @nihongoseito, and anyone else who wants to make their own 動物の森 type of picrew!

My unlocked achievement is:

📝 PEN IS STRONGER THAN THE SWORD- Achieved when I fill out job applications, send emails, add to my vocab list when studying, take notes, and anything that consists of me actually taking the time to think about what's being written.

Tagging @nihongoseito @burgeoning-ambition and I CANNOT REMEMBER WHAT YOUR HANDLE IS ALIX!! @seitokaisnihongo

Avatar
reblogged
Avatar
ros3ybabe

Nine People I'd Like To know Better

@alby-noted tagged me so I figured why not!

Last Song I Listened To: Too Sweet by Hozier or Pink Venom by Blackpink, I don't necessarily remember

Currently Watching: My Demon, Avatar The Last Airbender (Live Action), and I want to start watching Shogun and a Spanish tv show soon!

Sweet/Savoury/Spicy?: Savory and Spicy!!! (my favorite indulgent meal is spicy cheesey ramen!)

Relationship Status: about to hit 2 years with my man that I've been long distance with for the last...8 months? I love my boyfriend <3;

Current Obsession: watching study/productivity youtube videos, specifically studyquill, The Bliss Bean, Study To Success, Mikayla Mags, Lindie Botes, etc (and also being efficiently productive)

No pressure to anyone I tag! much love 🩷

I tagged people I'm mutuals with since I don't really know anyone here (besides maybe my accountability buddy zesty!)

Nine People I'd Like To know Better

Thanks for the tag @ros3ybabe

Currently Watching: 呪術回線 (Jujutsu Kaisen), 3 Body Problem

Sweet/Savoury/Spicy?: Sweets with matcha, savoury yes, and spicy Chinese fish soup

Relationship Status: Married <3

Current Obsession: Japanese language, early childhood education, activities for toddlers, photography, reading

No pressure to anyone I tag!

ine People I'd Like To know Better

My beloved toki-senpai tagged me!!! @tokidokitokyo

Last Song I Listened To: The Big Four by Wednesday Campanella

Currently Watching: Solo Leveling; Spy x Family; honestly, flood my inbox with your recs bc I'm a bit behind on anime.

[I'm in charge of the anime club for the kids at my job, which means I have to hop around a ton to find what they like and then we don't stick with a series. So, please, send me your recs]

Sweet/Savoury/Spicy?: This is a bit surprising for some people, but I actually don't like things that are extremely sweet. When I'm eating something sweet, I'm typically choosing something that still has some salt or savory element to it. I hate things that are sickeningly sweet.

Spicy food FANATIC over here!!

Relationship Status: 秘密だ〜

Current Obsession: studying Japanese, figuring out how to take a crack into the translation industry, my dog, how to grow and heal comfortably, mental health, linguistics

Friendos, don't feel pressured by the tag! Also, if anyone wants to tag me back, feel free to do so <3! I want to meet and interact with more ppl on here.

@chouhatsumimi @kanpeki-bekki @nihongoseito @burgeoning-ambition AND ANYBODY ELSE! I'm so sorry if I missed tagging you! So many of you are in my brain by your name and not your tumblr handle...

Avatar
reblogged

starting a tag game cause i'm bored and i hate my notifications :D

WHAT YOU LOOK LIKE IRL

WHAT U WANNA LOOK LIKE

picrew: here!

asdkasjd I love this so much! thank you for the tag!!

I currently look like--

I WANNA look like --

Avatar
brokendoor16

Ooh, tysm for the tag!! (not to mention good luck with the beard growing @midnights-dragon!!) I had a lot of fun with this one, and I actually had a bit of a moment during it when I realised that actually. I really LIKE how I look, which really made my day.

So. Here's me now:

And here's how I want to look (the exact same, but with more piercings and a bigger smile):

TYSMM FOR THE TAG @brokendoor16 YOU LOOK STUNNING! <3

ME NOW (I TRYED NY BEST LMAO)

What I want to look like hehhe

RAAAHHH YOU LOOK SO COOL!!!

And thennnnnnnn

I'm so realistic on what i wanna look like :3

This took me so much longer than it should have but it was fun 😸

Me now (really wanted to get my rbf right)

And this will be me in the near future

thanks @belpheg0r-luna for tagging me (the red hair is glorious I hope you get it soon)

me now

me in the future (literally the same with slightly better hair and a dark academia wardrobe)

(i thought about taking off the glasses but i kinda like them aesthetically, the plaster is also an aesthetic choice)

Thanks my amazing blooping mutual @thelibraryofalexandriastillburns for tagging me <3

Me right now:

Me in the future :)

Omgggg ty for the tag Lunar!

What I look like

What I want to look like/might look like in the future:

And what I want to look like!!

Npt: @thatsthewaythechrissycrumbles @fclklqre @diqldrunks @oddvanilla @thatdelusionalnerd and bc I can't think of anyone else whoever wants to do it!!

Avatar
sepptember

I WASNT TAGGED BUT THIS LOOKS SOSO FUN SO IM GONNA DO IT ANYWAY!!

here is me now ::

and here is how I want to look in the future ::

no pressure tags :: @lunatiqez @lu-vin-it @satelitis @starmadness @stvrlighttgabss @spaceagebachelormann @doyouknowwhoyouare13 @thearchieves & anyone else who would like to participate!! <3

TYYYY <33

when i dye mt hair/pierce my nose it’s over for y’all

open tag!!

Avatar
snazzynacho

What I (somewhat) look like:

And what I (somewhat) want to look like:

i currently look like this:

and I want to look like this: (really want to try bangs to hide my big ass forehead but i am so afraid of the outcome)

tagging:

Currently look similar to this:

And this is how I wish I looked (everyday I wish that I had freckles)

Tagging @azure-trash , @a-shard-of-quartz-lol , @tyba1t and anyone else who wants to join!

thank you so much for the tag!!

currently:

what I want to look like:

(btw the what-i-want-to-look-like isnt smiling bcs I want to be able to express myself properly. not mask. all that jazz.)

thanks for the tag sm it was so therapeutic and also y'all look so pretty

What I look like

What I wanna look like

Thank you for tagging me @life--is-not-daijoubu (^o^)

This is fun!

What I look like

What I want to look like (I want to have red hair and blue eyes!! And I don't want to wear my eyeglasses.... Hahaha)

this was (surprisingly) very difficult to make bc i have twists in 😂

im fine with looking the same now and in the future. the only thing i might change is to add more ear piercings

looks like a lot of my besties have already been tagged, but let's add some more in! @gomiusa @nihongoseito @tokidokitokyo @ohitoyoshi AND ANYBODY ELSE WHO WANTS TO JOIN!