Americans who get covered through the Affordable Care Act can’t be charged more because of who they are or who they love.