A friend of mine lended his copy of SC and then I compared the differences in the “Luke Seeing the Laytonmobile for the First Time” scene.

Two important things:

1). SC Emmy never called Hershel’s car as “Laytonmobile”

2). Luke was MUCH ruder in SC than in LS