If SHIELD has Sentinels, why do they only use them against mutants? Why aren't they using them during Infinity to fight Thanos? Or all those other times SHIELD is in a big fight? Surely Sentinels can be programmed to attack things other than mutants.

The Sentinels’ union is very strict about how those things can be used.