Avatar

Clutterbox

@johbeil

Art (photography, paintings, drawings, digital) and type (poetry, flash fiction, poetry in translation) by Johannes Beilharz. Reblogging with notes intact is OK. I reblog at tumbling-dyce.tumblr.com

Richard Brautigan – Drachen

Drachen Ein warmer Sonntagnachmittag, Regen 4 Uhr, Seitengasse in Ginza,      alles geschlossen. Tausende von schlafenden Bars, ihre Schilder wie leuchtend bunte       Drachen. Gewundene ballartige enge Straßen und Gassen sind die Schnüre.      Still      nur ein paar Leute      kein Wind                     Tokio                     16. Mai 1976 – Richard Brautigan Aus dem Englischen übersetzt von Johannes Beilharz. Das Original mit dem Titel Kites erschien 1978 in dem Gedichtband June 30th, June 30th von Richard Brautigan.

How to do Europe in five days

Jackie and Jilly, who used to be friends and colleagues while both lived in L.A., are finally meeting again at a bar in Boise, Idaho, for the first time in years. “I hear you went on a trip last year?” “Yes, we did Europe in five days. It was great.” “What do you mean by you did Europe?” “Well, we looked up What to see in Europe on the Internet and planned accordingly.” “I see.” “It worked perfectly. We did France, Spain, Italy, Germany and England.” “And saw them in five days?” “Yes! And the beauty of it is we’ll never have to go back there.” “Because you’ve seen all there is to see?” “Everything worth seeing!” “Good for you and your blessed little eyes!” “Are you being sarcastic by any chance?” “Never! Europe and the wisdom of the Internet would never recover!”

Photos Top left: Paris, France; top right: Rome, Italy Center right: Heidelberg, Germany Bottom left: London, England; bottom right: Madrid, Spain Photo credits: Johannes Beilharz

Originally published at World So Wide