Насчёт того факта, что режиссерами "В поисках Спока", "Дорога домой" и "Последний рубеж" были Нимой (первые два) и Шатнер.
Такое впечатление, что сначала они молча смотрели на режиссеров, потом отошли в сторону и:
- Лен, я люблю этих ребят, но они не любят Кирк/Спок.
- Что ты предлагаешь? Самим стать режиссерами?
- Точно. Я рад, что ты со мной согласен и участвуешь в этом.
- Что ты думаешь по поводу милого падения в море в обнимку?
- Шикарно. Не против спасения от удара о скалы и того самого момента "глаза-в-глаза"?
- Уилл, нам все это играть.
- Это "Моя спина проклянёт меня за это, но да".
About the fact that "The search for Spock", "The Voyage Home" and "The Last Frontier" were directed by Nimoy (the first two) and Shatner.
It seems that at first they silently looked at the directors, then stepped aside and:
- Len, I love these guys, but they don't like Kirk/Spock.
- What do you suggest? Become a director yourself?
- Exactly. I am glad that you agree with me and participate in this.
- What do you think about the cute fall into the sea in an embrace?
- Gorgeous. Do you mind saving yourself from hitting the rocks and that very eye-to-eye moment?
- It's "My back will curse me for this, but yes."