It’s not a Discworld joke unless you read it, don’t parse it as a joke, and then carry on with your life for ten years until someone stops you to say something like “It’s a pavlovian response because the dog ate a pavlova” and you scream Terry’s name with enough indignant rage you hope it rattles the pillars of the multiverse so wherever his soul is he’ll hear it.
I absolutely think it is
I read Jingo for the first time when I was 13.
I’m 33 now, and I still discover a new joke every time I reread it.
Terry was a comedic genius
When I was informed that “Vetinari” is a pun on “Medici”. That pun was so painful I couldn’t even see it.
...are you FUCKING KIDDING ME.
*starts thunderously knocking on the doors of heaven*
get out here Terry I just wanna talk
Twurp’s Peerage made me throw a book (gently) at a wall.
In the UK, the book of the peerage is called Burke’s Peerage. Burke sounds like berk, which means a silly/annoying person. So Terry took ‘twerp’, another word for a silly or annoying person, and replaced the e with u.
The Book of Silly and Annoying People, based on the real thing with a pun on the name thrown in for good measure.
OMG I FUCKING *KNEW* VETINARI WAS A JOKE ON FUCKONG SOMETHING I JUST COULDNT GRASP IT. I THOUGHT IT WAS A REFERENCE TO WIND SOMEHOW
I am not a talented punster so I was today old when I realised about Vetinari.
...And you could be sitting talking to him and something like the above would come out of his mouth, absolutely deadpan—and the conversation would continue just as it'd been going until suddenly the joke would land on/in your previously unsuspecting head. And you'd look at him and go "...?!!" —and his eyes (which you then realized had been glinting a little as he waited for you to get it) would crinkle and he'd just keep going.
The king of comic timing. Absolutely without peer. And to do it on the page as well? Genius.
Another throwaway joke: two noble families in Ankh-Morpork who intensely but very politely loathe each other are the Selachii and the Venturi.
The Sharks and the Jets...
(Oh, and Vetinari's school nickname was, for a double, "Dog-Botherer"; not just veterinary but god-botherer reversed.)















