Sometimes it might bother you that when you’re finished writing a story, you end up with enough discarded and unused material to make a whole second story.

Do not think of this as a failing. Those leftover bits are the Mirror Universe version of your story, and the fact that you defeated it is ultimately a good thing. Its goatee was silly, anyway.