No worries about potentially repeating a question! If I ever get repeats, I can always direct them to the relevant post.

So, the short answer to your question is: you don’t. In Kardasi, the number or amount of what you’re talking about is determined by context, or by specifically modifying your sentence (ten people, many animals).

This is one of the features of the language inherited from Galileo Ace’s framework, and I’m fond of it. Cardassians like precision--why say “They taught the students” when you can say “They taught the thirty-one students”?