Avatar

Another Translation Blog

@apollonblue / apollonblue.tumblr.com

Practicing my rusty Japanese skills by translating pixiv comics for fun. Constructive critiques, questions, and suggestions are welcome! I take requests, but PLEASE READ MY POLICY (in the about section) FIRST.

Haven't updated since around the end of September and feeling really guilty for not explaining why.  You don't really need to read it.  Just know that THIS BLOG IS ON INDEFINITE HIATUS. My sincerest apologies to everyone who has sent in requests and messages--I don't think I'll be getting to them any time soon.  Hopefully some day we will meet again.

Anonymous asked:

Could you translated on pixiv id=38529847?

Yes!  I just started school this week though, so please be patient...

Hello, beautiful person! If you are receiving this message it means that you’re super rad. I’m incredibly happy you joined tumblr because without you, tumblr would just be a boring old place. You always brighten up my day, so I would like to thank you! I’m really glad I got to meet you, talk with you, admire you from afar, or all of the above. Please continue to be lovely and have a great day! (ɔˆ ³(ˆ⌣ˆc) ♥Lᵒᵛᵉᵧₒᵤ♥

Avatar

O-oh my goodness, thank you (p.s. big fan of your blog ah...)!  

I'm always glad to hear that people are enjoying the translations in spite of my lack of activity recently Having just recently acquired a brand spanking new hard drive I swear I'll get back to posting things soon orz

RIP hard drive Sept 2011 - July 2013. You (and all the content I never got around to backing up) will be missed.

Until I get access to photoshop again, I'm afraid it's time for another hiatus

Translated part of 「【進撃】ログ詰め合わせ【NL・一部腐向け】」  by RENA that was requested by Anon

Summarizing some of the above, this contains:

  • This has primarily straight pairings (NL = "Normal Love") although it does contain a dash of Bert/Rei 
  • The pairings are Jean/Mikasa, Annie/Armin, Ymir/Bertholt, and Krista/Reiner
  • There is a significant lack of Eren (read: no Eren)
  • The future scenario is completely fabricated, of course