The people who made this episode are terrible at being subtle.