I cannot and will not shut up about the rabbit-Hayato comparison this scene is framing because ok. In comparing this rabbit to Hayato. What the hell are they saying about Hayato?
Both the rabbit and Hayato are silent this entire scene. Despite the rabbit's ability to understand human language, it cannot speak.
The cyborg surgery "made it capable of understanding human speech"... but it can't be understood by others.
We don't know anything about Hayato's life before he was taken and modified by Shocker. We know his profession as a photographer, we know he was skilled in martial arts, but. We never meet anyone that he knew from Before.
The unintended implication here, is that he didn't HAVE anyone Before.
Is this??? Is this trying to say that this is what Hayato feels like? That he felt like an animal, unable to understand human beings, and now, after he was taken and changed and suddenly surrounded by other people who know him and care about him, now he feels like he can finally start to understand others, but he still doesn't understand how to express his own feelings to them?
When you're really and truly alone, for a long time. It starts to feel easier if you rationalize it to yourself. "Well, it's ok that everyone ignores me- I can't really understand them anyway." "It's okay that no one wants to talk to me like they do other people. I'm not really like other people, so it makes sense that they feel that way." "Since I'm not really the same as other people are, I must be something else."
It's so easy to dehumanize yourself, when no one is there to remind you you're human.
And when that changes, and you find people who DO care about you, it's hard to break that! You keep thinking that to yourself, like "Oh, these are people that care about me. I must be something that they can love."
It takes time and it takes patience to ease out of that, and it takes people that are willing to really truly listen and try to understand you for the person that you are, even when you can't put it to words yourself.
And hey. Good thing Hayato's got just those kind of people in his corner, huh.