I know that it’s easy to forget being on tumblr, which is the Eating Monsters and Elfyuri website, but outside of the gay circles, it is important to know that Dungeon Meshi… isn’t actually that popular.
Yes, it’s doing pretty well! And the per-ep rating is going up, plus stuff like MAL reviews are a dark pit from which no light escapes. But even just seeing the ambient discussion, it’s pretty clear that… Dungeon Meshi is by far from the most popular thing this season. Frieren, Villainess 99, Apothecary Diaries… all of them are beating it out handily in the polls.
So like. Do buy the manga if you can. Watch it, if you’re on the fence. I like all of the shows I mentioned and think they’re good, but you cannot argue that they are more… conventional in many ways with how they depict bodies and relationships, which leads to their greater appeal.