Hello please reblog this if you’re okay with people sending you random asks to get to know you better
dear non-spanish speakers writing spiderverse fanfiction (or anything with spanglish),
in spanglish you don’t switch by word, you switch by phrase.
it’s not:
“[first part of the sentence in english], [second part of the sentence in english], mi amor.”
“[full english sentence], querida.”
it’s:
“[first part of the sentence in english], [segunda parte de la frase en español], mi amor.”
-
also miles is boricua, miguel is mexican. they have two different accents and use different vocabulary for certain words.
also miles is “nyourican” - a puerto rican native to new york - while his mom is directly from the island, so there are differences there, too, because his spanish is more influence by new york english. 
here’s some good references that aren’t google translate (which usually pulls from spain, a country that speaks vastly differently from latin america)
here have some random videos on different slang/spanish accents:
-
in spanish most words are gendered, so most feminine words end in a and masculine/gender neutral words end in o. adding ito/ita makes something cuter, smaller and more affectionate.
spanish nicknames that aren’t “mi amor”
- “querido/a” - darling
- “cariño” - dear (always masculine regardless, of who its being said to)
- “mi princesa/príncipe” - my prince/princess
- “mi rey/reina” - my king/queen
- “papí/mamí” - can be used in any way; romantic, sexual, familial for one’s parent or child, or just platonically
- “tesoro” - treasure
also spanish is a language that uses adjectives as terms of affection both cute ones and ones that might sound insensitive in english
- gordo (fat), flaco (skinny), negro (black), blanco (white), linda (pretty), bella (beautiful), morena (brown skin), etc.
and like most languages that are not english, spanish has multiple ways of saying i love you.
- “te amo” - romantic
- “te quiero” - familial, platonic (although there’s nothing wrong with using it romantically)
see also:
- te adoro - i adore you
- te deseo - i want you
- te necesito - i need you
 and, of course, they can vary regionally too.
please use this because i have read a lot of really well written things that take me out of it because the use of spanglish is terrible. don’t just go on your presumptions that spanish/spanglish works in the same way that english does.
buena suerte, gringos.
- signed your friendly neighborhood afro-latina
Happy Pride Month! I just did this commission for a supporter on my Patreon, the timing couldn’t have been better!
Normies talking about getting whiplash from recipe blogs. You know nothing
LOUDER FOR THE PEOPLE IN THE BACK
THIS!!!
Can’t/ don’t want to make art yourself. Cool. That’s what ARTISTS are for 🖖🏻
ok this won’t be up long
which one is Snape and who’s the other one?
help me out here
I have more hold on
I made one too, yeet.
Couldn’t help but join in.
adding my two cents
IT’S GOTTEN BETTER
I think the best most human thing in the world is strangers doing a silly thing together
Examples:
- guy at work "Yes, and -" ing the bit me and my coworker were doing where we pretended to be owners of a fantasy medieval tavern not minimum wage retail staff
- at the gay club when Die Young by Kesha came on and two hundred people, all dancing and drinking separately, jumped up and down to make the "- beat of the drums *STOMP STOMP*" as loud as possible
- person who watched me stomp round the beach singing a made up song about breakfast foods to name a cat after and suggested more breakfast foods that would be good cat names
- guy who started a dance off with everyone across the road while waiting for the lights to change
- very tiny girl at the pharmacy interviewing everyone in the queue and every single one of us in turn sat down and answered this toddler's questions like we were on Letterman
The three pillars of humanity, in no particular order, are Joy, Absurdity, and Sharing
For anyone who needs it. Use in good health.
this makes me! so happy! fanfic isn’t something embarrassing! it’s this awesome world of new endings, AUs, character dives, “what ifs?” and even more!
DUDES GOT DRIP
I just can't stop drawing them....I love Welcome Home sm.....
cats are such decadent little beasts like look at this thang
What a pose... truly fantastic
SAGUA FANART THANK YOU
she approves :)
seeing reddit refugees repeatedly hit their post limits and comment their thoughts on every reblog is kind of refreshing. site migration be damned these guys know how to blog







