Avatar

the masculine urge to eat moss

@an-anxious-avocado

Atlas | Minor | They/xe | Art at @avocado-arts | Icon by me | header by @ZandraArt | Empty blogs will be blocked and reported
Avatar

"it's not queer fiction unless the queerness is explicitly declared in the text according to currently accepted terminology and in a way that meets the approval of the entire audience" I mean follow your heart I guess but I trust myself as a queer person to recognise queer themes

Avatar

"but doesn't this risk giving the author undue credit for queer representation" I do not care about the author

My bf studied japanese in high school and often says "gambate!" (not sure of spelling) to be like. encouraging. I think it means roughly "let's get this bread." However, as someone who took spanish in high school, it always sounds like a command to me. And as near as I can tell, in spanish it would mean "go shrimp yourself."

I'm definitely not a fluent speaker, so I could be wrong, but here's how I got there:

In Spanish, some (informal, I think?) commands are formed by dropping the "r" from the end of an infinitive verb. (Every infinitive verb in Spanish ends in r.) For example, "to run" is "correr." If you want to tell someone to run, it's "corre." If you want to tell someone to do something to something/someone, you append a little pronoun thing to the end. From "besar" (to kiss) we get "bésame" (kiss me). From "cocinar" (to cook) we get "cocínalo" (cook it). From "callar" (to silence) we get "cállate" (silence yourself/shut up).

So, "gambate" immediately reminds me of "cállate," which is a rude command. It would be formed from the verb "gambar" and the second person object "te" for "you/yourself." But "gambar" isn't a word in Spanish. However, "gamba" is a word. It means "shrimp." So while it isn't technically grammatically correct, in the same way we "verb" nouns in English, the noun "gamba" is being used in the place of a verb here. "Gambate" (or more properly "gámbate" to maintain the correct stress for both the Spanish and Japanese). "Go shrimp yourself."

Native spanish speaker. You're quite right about your linguistics here, and spanish speakers love to make up new words by conjugating existing words (at the very least, my parents do)

My confusion stemmed from never having heard the word gamba before. To my knowledge the word for shrimp is camarón

So i looked it up and apparently gamba actually means prawn. So it's actually go prawn yourself

Okay so the absolute uncanniness of this video instilled such a terror in me no piece of horror media has ever done before to the point where by the end of it I genuinely thought I might throw up, and the lack of context really made it extra terrifying because in my shock I really couldn’t tell if the footage was real or not (the candid amateur-esque shooting is impeccable)

So I went ahead and dug up some information and this is actually a complication of clips from of a short (like 6 minute) film called The Centrifuge Brain Project that’s actually quite a humourous piece of surreal horror(??? I’m not sure what to call it really) in the form of a mockumentary. I highly recommend it.

As a personal side note I never considered “scientist-engineer with a questionable level of sanity designing horrifyingly dangerous pushing-the-boundaries-of-physics amusement park rides” was gonna end up on my list of Dateable Types but here we are

i wish when people blocked you online it came with reviews. maybe i want to know what i did that was so objectionable. maybe i want consumer feedback. like restaurant.

Avatar

^Like I'm not necessarily gonna change shit but it'd be interesting to know

its been about 10 years since she showed me this but i am STILL thinking about how my (then) 4 year old cousin drew birds

Image

OBSESSED with this creature; she draws the body from above/below and the head from the side, with a giant eyeball that takes up the entire head and never looks in a specific direction. in a very old-fashioned sense: iconic

Yeah I would have guessed this was on some ancient pottery or something