This is the original painting, so you can see all of the people and clothes and objects - all details that were recorded for the sake of history, or able to be discovered afterward. You can see the boy in the right had corner; in fact, here’s a close up:
When I use this painting in my class, I ask students to spot the differences between each depiction of the boy. The first one they usually spot is where he’s looking - in the original portrait, he’s looking at the man who ‘owns’ him. In Kaphar’s portrait, he’s looking directly at the audience. Kaphar has also crumpled up the other part of the portrait in a deliberate way which forces Yale to look at the boy.
The other big difference, which is sometimes harder to spot, is that the original boy has a metal collar around his neck. Kaphar removed it.
My students also ask “If he’s a slave, why is he dressed so well?” For the same reason rich people dress their purse dogs in real diamonds. This boy is a status symbol to Yale and his friends. Everything in a painting is deliberately chosen.
The original painting was prominently displayed in the Yale Center for British Art for over half a century. Titus Kaphar painted “Enough About You” in 2016. From 2020-2021, “Enough About You” replaced the painting in the museum, and a team was created to try to learn more about the original painting, in particular the identity of the young slave boy. So far they’ve only been able to guess at his age: likely 5 years old when he was brought to England, perhaps 7 or 8 at the time of the painting.
More information can be found about it here. I wasn’t able to find out where the painting is being shown now.