Handwritten letters with wax seals and dried flowers need to come back.

seduce me with your book collection

أنت وحيد بائس ، تعيش في بركة طين السعادة لم تخلق لأمثالك ، أنت مجرد خطأ ، خطأ يتضاعف و ينقسم على شكل خلايا .. على أحدهم أن يدفع الثمن ؛ ثمن الخطأ الذي هو أنت ، ثمن دمك و شفرات الحلاقة التي تستخدمها ، ثمن دموع أمك ، النمل الذي دسته على الرصيف ، غطاء السرير الفوشي الذي كان من الممكن أن ينقذ طفلاً يموت من البرد عليك أن تدفع الثمن ؛ ثمن الأشياء التي حدثت، كل الأشياء التي كان من الممكن أن تحدث و ثمن الحاضر ؛ الحاضر الثقيل الذي يبدو كجثة رطبة متدلية من السقف. .. على أحدهم أن يكون قربان المذبح على أحدهم أن يحمل كل الخطايا البشر يلقون باللوم على أحدهم ؛ هي طريقتهم في التخلص من الأثقال ، طريقتهم في النوم بلا حبوب مهدئة ، في القتل و في البكاء .. أنت تحمل الذنب كله تدفع ثمن الإثم كله ، بلا صوت .. لقد اختاروا ، إنه أنت ، البائس ، الوحيد الذي لا ينتظره أحد ، الذي لا يحبه شيء ، أنت حاد الزوايا و روحك فتاحة علب صدئة ، أنت بلا قلب ، نعم بلا قلب و هناك في صدرك ثمة فوهة ؛ فتحة سوداء عميقة تبتلع الأسماء و الموسيقى و كل ما يربطك بالله. .. لست مؤمناً ؛ الأخطاء لا تؤمن الجنة ليست ﻷمثالك الأخطاء تضل الطريق إلى السماء ، إلى البيت ، إلى الحب و إلى التوبة الأخطاء تموت ضائعة و تائهة لذلك اصمت ؛ اصمت وكف عن البحث كل الطرق شوك لا يؤدي إلى البيت اصمت اصمت ؛ هذا الشتاء أبدي الشمس في السماء فقاعة كذب و هذا كله مسرح شاسع للدمى الخشبية ولا تفكر حتى في دخوله ؛ فأنت مرفوض ، منبوذ ؛ تحمل إثم الدمى و صانعها. .. أنت وحيد وحيد و بائس على هذا الكوكب وعليك أن تدفع ثمن الولادة ثمن الفشل في انتحار مبكر و لف الحبل السري على رقبتك ثمن الفشل في الغرق في حوض استحمام ساخن لما كانت يداها تدعك جسدك العاري بالصابون ثمن الفشل في قضاء نحبك إثر حادث مروع على طريق الأوتوستراد .. إنها أخطاؤك المتراكمة يوم قررت التصالح مع بشاعة الحقائق يوم قررت أن تبحث لك عن قلب معطوب تزرعه قمحاً و قوس قزح خطؤك يوم ابتلعت الأسرار القذرة مع كأس الحليب لما سامحت لما جلست الليل كله تصلي من أجل أشياء كثيرة أنت لا تؤمن بها يوم قلت لا في وجه الظلم الذي هو أكبر منك لما أحببت لما لم تقتل لما ضحكت و لما مات العالم على ركبتيك .. آثامك هذه آثام البشرية كفارة الخلق و ثمن بركة الطين التي تكرم بها الله عليك .

The Trevi Fountain, Rome, Italy, photo by Кошевая Людмила

Anaïs Nin, The Diary of Anaïs Nin, Vol. 1: 1931-1934

CRISS CANNING, Green Chrysanthemum, 2016

— Robin Wall Kimmerer, Braiding Sweetgrass: Indigenous Wisdom, Scientific Knowledge, and the Teachings of Plants (2013, p. 359)

—

— Sylvia Plath, from a letter to Hans-Joachim Neupert c. September 1947

I’m bright and untouched. I’m everything you need. I am the sunshine peeking in through your windows. You gasped yourself awake when my lips touched your skin. And then a smile. You are my fresh air. My lungs are no longer shaking. I have found my place in the world and it is with you.

أن تحب امرأة أكبر منك

حاول مرةً واحدةً وبصدقٍ كبيرٍ أن تحب امرأةً أكبر منك

الرجل الذي يحب امرأة أكبر منه

يستطيع صيد الأسماك من الغيوم

يستطيع أن يزرع شجرة برتقالٍ على السقف

يستطيع أن يشرب ماء النهر ويقنع معدته بأنه نبيذ

معتق في الفرات بأقدام نساء من العصر العباسي

أن تحب امرأة أكبر منك

يعني بأنك لن تسير على قدميك

ستطير إلى المقهى والعمل كلما شاهدتها وهي تلون أظافرها

ستعلمك كيف تجمع المياه التي تستحم بها كل مرةٍ

المياه التي تنزلق من شعرها حتى أصابع قدميها

ستخبرك بأن هذه المياه هي حلم الأموات

وبأنك يجب أن تجمعها على مدار عام كامل

وتصنع منها نهراً صغيراً للاطفال والرجال والنساء في المقبرة

ستعرف أيضاً

بأنك تستطيع أن تكون نبياً او إلها ً لكن شغفك بها ينسيك العالم

ولن تحتاج المخلوقات لأحكام أو شروط او معجزات

سيعرفون لأول مرةٍ كيف تحتضن من تحب

دون شهواتك الحيوانية

كيف تعود جثة يوما ًللحياة

أو أن تخرج رصاصةً من الرأس

كيف تسقط الصرخة من حناجر الأمهات الى الأبد

حاول مرة واحدة وبصدق كبير ان تحب امرأة اكبر منك

سنتمنتالية.. أسامة الدناصوري

كنتِ ستموتين بين ذراعيّ

أليس هذا ما اتفقنا عليه؟

ماذا أصنع إذن بأقراص الفاليوم

التي اشتريت لكِ منها علبة كاملة؟

هل أبلعها أنا!

.

لقد تبدَّلتِ سريعا

أصبحتِ فجأة تتشبثين بالحياة

يا للعجب

.. الحياة!!

.

أليست هي النفق المعتم الكئيب

ورحلة العذاب المتخبطة التي لا تنتهي؟!

.

ثم ماذا سأصنعُ الآن

بالقصيدة التي أعددتها لرثائِك؟

.

هل تسخرين مني؟

لن أغفر لك ذلك أبدا.

.

لكن الآن

ما العمل؟

بعد أن رتّبت حياتي المقبلة بالفعل؟

حياتي!!

.. لقد أطحتِ بها بضربة واحدة خرقاء

كنتُ أوشكت على توطيد علاقتي بمحل الزهور

من أجل أن يخصّني بأجملها

وبسعر مناسب

حتى يتسنى لي الرحيل إلى قبرِك كل أسبوع

وفي يدي هدية جميلة

إن قلبي منذ الآن يدق بعنف

كلما مررت بشارع صلاح سالم

وحنينٌ جارفٌ يقودني دومًا إلى البساتين

حيث مقبرة العائلة.

.

والبارات:

أجل..

عثرت أخيرًا على واحد هادئ وقديم

نوافذه عالية

وحوائطه الخشبية صفراء

.. لأذهب إليه كل ليلة

وقد حدّدتُ المنضدة المنزوية

التي سأقضي عليها بقية أيامي

أشرب.. وأدخن.. وأبكي

وسيغدو بإمكان الشعراء الشبان

أن يشيروا إلي دائمًا:

"إنه السنتمنتالي المتوحد الحزين"

.

أيتها الجبانة

لقد أفسدتِ كل شيء.

.........

الضوء الأزرق - حسين البرغوثي