Lu ki’snem-tor du ritor-yehat - fan-vel ta hafau - vah rikesik vah lau-nam-tor - vun-nam-tor yeht’es.
“When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth”
“When have’eliminate you impossible - anything that remain - as unlikely as may-be - must-be truth.”
So I just spent hours on this and i’m positive a TON of it is wrong, but I tried REALLY hard to get the grammar right. I’m a noob, but at least it helped me learn some words and get used to the language. So it wasn’t a direct word-for-word translation, I actually tried to get the whole verb-object-subject and future and past tense stuff right… I hope at least some of it is right haha.
I PRESENT: The beginning section to the song: 21:13, by Coheed and Cambria IN VULCAN!
Svi’etek yuk, nam-tor weh-nash-yuk eshu’a, eit’jae dungi-ish-veh u’tan’es t’du.
Rok-tor nash-veh fa-wak sarlah, svi’k’torr ashaya. Dungi-kwul ko-heh eh dungi-puk ko-heh na’mu-yor.
Boshau dang-au svi’glan t’sa-veh. Dungi-fundik nash-veh na’mu-yor s’ek’au, shaht t’ek’etek.
Sanu ko-mekh, dungi-sarlah ah na’nash-veh. Sanu, ko-mekh, sahr heh klachek t’du svep. Dungi-sarlah ah na’nash-veh.
Lu telv-tor wak-vel dah-leh-wuh. Dungipehkaya ek’ar’kadan heh dungi-vas-tor solektra.
in our sleep there’s more to this nightmare
will she beg for your mercy
slowly but sure, i’m hoping what comes and in the absence of love
at night she’ll kick and she’ll fight should they fill in his sight
at night, i’ll worry from all, the end of us all
please mom, they’re coming for me
please mom, run lock your door
they’re coming for me
when the clock reads 21:13
all work will stop
and the ground will relieve
So, like three days ago, a mutual
annoyance acquaintance annoyance of Becky’s and mine told her to text me, saying that, and I quote, “[your] corralation [sic] is 0.” I retaliated by having her tell him “Dif-tor heh smusma.” What he doesn’t realize, however, is that there’s three layers to my response. One, is the fact that I don’t expect him to recognize or understand Vulcan. Two, is the fact that I just told him to live long and prosper, which is generally a positive thing. And three is the fact that in the reboot, when Spock says it to the Vulcan Council, it’s a concealed “fuck you.” So far, according to Becky, he’s only made it to the first level.
So I thought i’d open this with people…
as if they already didn’t know I’m learning Vulcan, and for those who want to learn with me, brush up on their skills, start from scratch, or even teach ME, feel free to just up and start a conversation.
I can provide the links you need to the dictionary and the lessons. It’s fairly easy to grasp, and the way i’m actually learning is just to dive in and talk to people. It takes a while to decipher, but after time, many words and such becomes familiar! I already know a bun of words and grammar in vulcan and i’ve only been talking to people for TWO DAYS!
SO, either message me, or open a public post for anyone to reply in, or whateves. :)
Sochya Eh Dif