Folge im Handumdrehen Einträgen, die mit #translation, #english und #language getaggt sind.

suhos message to his members (and fans)

i’ll borrow this precious time to say what i want to say to my members.

shall we go from the maknae? our maknae sehunnie, you’ve grown a lot. it seems like only yesterday i first saw you. at the time, you were shorter than me (sigh). hyung feels warm that you’ve grown this much. i love you.

and tao, who trusts and loves me. on stage, every time you turn and turn, i get proud of you. thank you for relying so much on me. i love you.

kai who introduced me to his parents as his mentor. your loveliness will get through to the world. you know my heart, right? i love you.

and d.o. who secretly takes care of me a lot, i’m going to get jealous if you only play with ryeowook hyung. i love you.

baekhyun, who pretends to be the oldest so often. every day, you tell me it’s a way to show your love …. but … i’ll believe you. i really love the nape of your neck. i love you.

chen, who says he respects me. whenever i hear your high notes, i feel like electricity runs through my body. you’re the best, chen. i love you.

chanyeol, who i feel bad for rebuking so much before debut. i like that you seem more mature after promoting with exo and exo-m. in the future, i will hold you and expect good things from you. i love you.

to lay who is too kind, i get worried for your health because you’re always composing and practising so late. i must buy you health drinks at least. i love you.

luhannie and xiumin who are a strength to me. i’m always grateful that you listen to the problems i can’t tell my dongsaengs. i love you.

and lastly, kris. if i’m the mother of exo, you’re the father right? hee. hwaiting, let’s do well. i love you.

now that i write to our members, i feel like i’m getting healed. the members that i love, with today as the beginning, for our promotion period, there will surely be a lot of both good and bad things. but let’s multiply the good by twelve and divide the sad by twelve, and get through it well. because we are exo. thank you for always believing in me as your leader. exo, let’s love!

and finally to the fans. the fans who have waited us for so long - we also to the extent you wanted to see us, no even more, we missed you. us exo, with this album, we prepared hard with you in mind. from today, we will show you a lot of different sides to us, so please expect a lot from us! thank you.

- 130530 sukira, translated by stanningotps.

Lion King Opening - Translated

Sean Connolly

So I saw this post and I kind of had to..

[Info] THE TOP 24 SONGS ON NAVER'S MUSIC CHARTS BELONG TO EXO.

Cr: 阿宵_SHOU

[130613] A fan asked Sehun: "If you're a girl, who would you date?" The answer choices were: Luhan, Lulu, Luhannie, and Xiao Lu. Sehun was surprised at first, then started smiling and laughing. He checked all four of them.

picture (via Beyami)

[TRANS] 130423 - Yongguk's Fancafe Post

Hello. Everyone is healthy and doing well, right?
I’m writing here because I want to ask BABYs’ opinion on something.

Usually, lots of people give presents individually, under B.A.P’s or a member’s name. I’m very thankful for the way you all always appreciate and cherish us. That’s why we always work to give and spread the love we are given.

The date May 5th is coming soon. It’s Children’s Day.
We have a special relationship with One Love Disabled Infant Home and we’d like to spread some love there along with our BABYs.
Although my thoughts are lacking a bit right now, what I’d like to say is that I have a lot of dolls (toys) that BABYs have sent to me. There are many dolls (toys) in our dorm and in our company that aren’t being taken care of and are lonely. I would really like to keep all of the love you all have given me, but due to my lack of freedom and space, I cannot take care of 1000 friends so please put the blame on me. I am always cherishing the love you all give us. So, I have written this post to ask your opinions on donating these dolls to One Love Disabled Infant Home in celebration of Children’s Day.

Since these are all gifts you have sent to us as a group or a specific member, I decided it would be best to ask the opinions of BABYs instead of making a choice on my own. I think that it would make a heartwarming Children’s Day gift for our disabled infant friends. Also, these dolls would have new friends to share their hearts with. As well as this, it takes up too much space at the company building and interferes a bit with our work so I wanted to see if it would be okay to donate these dolls and spread the love around.

Although these dolls are only made of cotton and thread, these dolls can be a commitment for these children and may also turn out to be a precious gift. I felt these feelings when I was young and also understand them and am always thankful for the many presents BABYs give us.

I would really like to hear the important thoughts and opinions you have about this project that B.A.P and BABYs will be doing together. Even though this love is lacking in comparison to the amount we receive, I just had this small thought. I would be very thankful if BABYs could give us their opinions so we can review them with TS employees and come up with a good final decision.

I always live a grateful day. We will be a B.A.P that always communicates with BABYs. I will pray that BABYs will always have meaningful days and in turn, have healthy minds and bodies. Thank you.

Translated by busantoki - take out with credits! [Source]

[Trans] B.A.P Announces 3 Title Track Summer Comeback

B.A.P is making a come back this summer with three title tracks.

On the 17th, the entertainment company stated “B.A.P will release their third mini album on the 28th with speed. Particularly, they will be making an unconventional comeback with three title tracks”.

“Progressing with a triple track was a difficult decision to make as B.A.P had just debuted within two years but they had a greed to show their musical colors through the album and they are confident that they will not disappoint with any of the three songs” they added.

Earlier, spoilers pictures of the music video filming set in America’s Las Vegas were revealed, announcing that another blockbuster level music video was being made. B.A.P is causing anticipation to rise due to their upcoming revelation of their three title songs, remarkable music video and different concept.

B.A.P is now at the peak of their ‘B.A.P Live On Earth Pacific’ tour and their preparations for their comeback at the same time.

article cr; sportsseoul.com ; trans. cr; aLxo12 @ tumblr ; take out with full credits