130520 - Twitter - Hyosung

Hello, this is Secret’s Jeon Hyosung. I’m really sorry for causing worries over something that was said without any thinking. The site that you are all worried about has nothing to do with me. I just wanted to converse often with fans, and because I was curious about the thoughts of our fans, I was monitoring the internet when I came upon posts on various boards titled “Democratization through Jeon Hyosung”. At first, I didn’t know what it meant and I understood it in a positive way where I’d be offering something that I liked to others, and I just understood it like that without thinking. I only found out through this event that the word was used in a negative way on a certain site. Forgetting that I’m someone who can influence another person, I carelessly used the phrase ‘democratization’, and I’m deeply self-reflecting on the mistake of using it lightly. I would also like to apologize sincerely to the families of deceased veterans that I may have hurt through my mindless words. I know well that because there was the sacrifice of those people, we are able to laugh and live like this. I sincerely apologize. I will study more in the future and work harder to become more mature. I would like to apologize once more to fans who I made worry.

-

trans. cr; akdongs @ tumblr ; take out with full credits