“Indeed, pity never possesses us so strongly as at the sight of beauty touched by the corrupting breath of depravity.”

Nevsky Prospect, Nikolai Gogol

“All-powerful Nevsky Prospect! The only entertainment for a poor man at the Petersburg feast! How clean-swept are its sidewalks, and, God, how many feet have left their traces on it! The clumsy, dirty boot of the retired soldier, under the weight of which the very granite seems to crack, and the miniature shoe, light as smoke, of a young lady, who turns her head to the glittering shop window as a sunflower turns toward the sun, and the clanking sword of a hope-filled sub-lieutenant that leaves a sharp scratch on it--everything wreaks upon it the power of strength or the power of weakness. ”

—Nikolai Gogol, “Nevsky Prospect” (trans. R. Pevear & L. Volkhonsky)

“[On Nevsky Prospect] you can see fantastical moustaches, which no pen nor brush can describe; moustaches to whose cultivation the greater part of a human life has been devoted - the object of watchful days and wakeful nights, moustaches which have been doused with the most ravishing perfumes and scents and anointed with the most expensive and rare pomades, moustaches which are encased at night in fine vellum, moustaches to which their proprietors are most tenderly attached and which are the envy of passers-by.”

—“Nevsky Prospect” by Nikolai Gogol
Loading more posts...