marionblank replied to your quote: Passamos pelas coisas sem as ver, gastos, como…
too bad my portuguese is rusty!
We pass through things without seeing them,
frayed, like aged animals
if someone calls out we do not answer,
if someone asks us to love, we do not shudder,
as tasteless shadow fruits, that fall on the ground, rotten.”
(Something like this…)
marionblank a dit : the best of belgium, right?
Je ne veux pas faire mon mauvais hipster, mais je trouve les trois (voire les deux) premiers albums largement meilleurs : plus sauvages, plus débridés… Les suivant sont trop lisses, trop maîtrisés, presque ennuyeux. Je suis d’ailleurs déçu de l’apport de Mauro Pawlowski qui faisait des trucs de fou avec Evil Superstars. En fait, c’est toute la scène anversoise, et belge en général à quelques rares exceptions près, qui s’est éteinte au début des années 2000.
well, well, well… des mines en effet ;) la poésie sort des copies d’examen
C’est très vrai!Certains passages sont tellement beaux qu’on aimerait les encadrer.
Parfois, j’ai l’impression de lire du Ionesco.
marionblank a dit : merci pour ces choix de musique… j’avais en particulier bcp aimé celui des chvrches.
CHVRCHES, gros coup de coeur du moment, et pour toutes sortes de raisons ;) Je me rejouis déjà de les revoir en concert le 20 octobre.
