hey ray remember that scene with tai saying he wants soras loev in adventure? when he says that joe gets jelly and mimi gives him some beans or seeds or something...i dont get it what is that suppose to mean i dont get the joke asdf ;A;
LOL! It’s such a random Japanese pun, srly.
Taichi says in Japanese «Aahah, ore mo Sora no aijou ga oshii…!» (Aahah, I also want Sora’s affection!)
As you can see, in Japanese, «affection» or «love» is pronounced «ai-jou». (I call it affection because «aijou» is kind of different from plain «ai» or «koi». «Aijou» is more of maternal caring affection than sexual passionate love, see?)
Anyway, in that episode, Mimi turns to Jou and offers him those things (they look like pistachio to me) and - while at it, Mimi says «Haaaai!» (which means ‘yes’, but in this context it means ‘have these’).
Mimi says «Haaaai» while giving something to Jou.
- Aaai… to Jou.
Ai-jou.
Japanese love their random puns. lol
Joe and Mimi, Joe says goodbye to mimi before she fly's back to america
“So…I guess this is it?” Joe frowned.
“Seems like it.” Mimi nodded.
All of the other seven Digidestineds gathered at the airport to say their goodbyes to Mimi, she would be departing for America…she was moving.
Mimi went down the line, exchanged her hugs and goodbyes with everyone, she was at the end of the line of her comrades and friends…Joe.
Joe scratched his head and let out a heavy sigh. He wasn’t really good at these sort of things. But he was really going to miss her.
“You take care.” Mimi said with a sad smile before she pulled him into a hug.
“You too, Mimi…” Joe breathed.
The hug was brief, but in his mind it felt like it lasted a bit longer. While he wouldn’t admit it, a part of him didn’t want to let her go.
Mimi let the boy go and looked up at him, she had a…different…expression on her face…something in her eyes. It was…hard to describe. He’d never seen her look at him like that before.
That was when she got on her tip toes and leaned forward. Pressing her lips over his.
His eyes widened comically as his face turned a nice shade of red.
“Goodbye Joe.” Mimi smiled.
Joe’s mind was racing at a million miles an hour…Mimi just kissed him! He tried to open his mouth to say something, but it seemed his voice-box was frozen in shock.
That was when Joe noticed something from the corner of his eye. He turned and saw the rest of the group give him curious and amused expressions. A couple of them were even quietly snickering.
“B-Be quiet!” Joe silently hissed at them, his face now even redder.
Mimi turned to go with her parents, to head into security, but not before she looked back at her friends one last time, and gave them a wave. A light smile on her face, and little drops of water started to well up in the corner of her eyes.
“Goodbye guys! I’ll miss you all so much!”
Everyone else waved and cheered their own goodbyes. They also didn’t miss Mimi wiping her tears to blow him a kiss. His cheeks turned red again at that action while everyone quietly laughed next to him.
“Don’t forget to write me Joe!” Mimi giggled.
She was really something…sad one minute, then flirty the next…Joe frowned to himself…but when no one was looking he smiled.
He was going to miss Mimi…
