120427 K-BOYS PARADISE Sunggyu's Interview Translations

Sunggyu

Q: What is the attractive part of you?

SG: My cheerful smiles?

Q: Methods to relieve stress?

SG: Playing games together with the members, or watching movies. Of course, I also always concentrate on watching the dramas L and Sungyeol acted in.

Q: If you had a week’s holiday, what do you want to do?

SG: I want to meet with my family members! And I want to eat the kimchi jjigae my mother makes. I like it a lot.

Q: What are your daily habits?

SG: Laughing often (/laughs)

Q: Your own viewpoint on fashion?

SG: Fashion that gives a refreshing feel

Q: Girl’s fashion that you like?

SG: Fashion that is refreshing like mine

Q: Something that you’ve been into recently?

SG: Watching movies together with the members!

Q: As the leader of Infinite where the members have a variety of characters, what do you mind the most?

SG: Although I’m the oldest among the members, but in fact, I’m actually the maknae in my family. Hence at first, I wasn’t used to this position of being a hyung… /laughs. But now, from the time of debut it has been 2 years and I’m already used to this position. Now that I’m the leader of the group, I’m working hard to become a role model for my dongsaengs.

Q: When you are singing, your english pronounciation is rather accurate, how did you learn it? Or have you ever studied overseas?

SG: I have never studied overseas. In fact, I’ve never even been to an english-speaking foreign country.  I don’t feel that my english pronounciation is good, so I’m really happy to receive such comments from everyone.

Q: The one who opposes the leader is the maknae. If you could become the maknae what would you like to do?

SG: If I become the maknae of the group, I would make the hyungs treat me to a lot of delicious food. I want to do really cute aegyo and pester the hyungs. Because I’m the maknae at home, I only have a noona. I don’t have a hyung in infinite, neither do I have a hyung at home, so I wish to have a hyung a lot.

Happy Birthday Leader Gyu! someone give our leader a hyung already.

Original jap translations from: boringinfinite7, article

Chinese translations by: silvermavis

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

Specially done in lieu with gyu’s birthday. Will do the rest of the members if there are enough requests:)