Castle wasn’t just being irrational when he came back with coffee for Kate. It was his goodbye kiss.