Ya Hezzaly, يا هزالي — Balqees & David Penn, بلقيس و ديفيد بين — Coke Studio بالعربي S03E07
OMG! I ADORE BALQEES T_T & THIS FUSION IS PERFECTION!
The song is from the Jewish Yemini Folklore I understand.. [Hezally] is an extinct colourful bird of Yemen that is a symbol of love and rendezvous .. This is probably not a proper translation.. just what I understood: a girl in love complaining to a colourful bird.. I welcome any corrections from Yemeni followers <3
Whose voice is that? the voice of someone in love ..
the voice of a bird that once sang melodies..
it once had an infatuated lover
My heart is lovelorn
O’ Girls of Sanaa’ City, my soul is crushed amongst you..
My heart is withering! Would anyone help him propose to this heart-broken girl?