vuelco

3

The highlight of my 2014 is a trip to this beautiful volcano in South America. Who would have thought that I will travel to this country….never crossed my mind. 

This is Volcan Cotopaxi in the beautiful country of Ecuador. A stratovolcano that is snowcapped almost all year round because of it’s elevation. Volcan Cotopaxi is a potentially active volcano in the Andes Mountains. It is just some 50 kms south of the historical city of Quito, the capital of Ecuador. Volcan Cotopaxi is the second highest peak in the country and on clear day the volcano is visible on the skyline of Quito. Peak is about 5,897 meters. The base of this volcano is at about 2,403 meters where the lodge for hikers and where I stayed for a night is located. 

More pictures from Quito in the following posts….just wanted to jump start this blog with some cool pics.

Thanks to VUELCO for the opportunity. 

Una persona resultó herida esta mañana al chocar un automóvil Renault Clio con un Citröen en C4 en la esquina de Camarones y Cortina, en el barrio porteño de Villa Luro. El Clio volcó sobre la vereda embistiendo un árbol y chocando contra el frente de una vivienda. Foto: Daniel Dabove/Télam

Control de daños

Yo soy de pensar que las cosas pueden ir mal, no creo que sea pesimista pero tener un plan B me da seguridad.

Así que tengo distintos planes B para distintas catástrofes, la mayoría relacionadas con el trabajo.  Pero en este caso no, en este caso estaba completamente entregada, completamente convencida de que todo iba ir bien, de que seríamos felices por los siglos y más siglos.  Y se sentía tan rico, dejarte llevar, soltarte a la experiencia de que la persona que más quieres este ahí contigo, a tu lado, dándote calorcito y alegrando tu día a día.

Pero parece que no será así y de pronto estoy perdida, sin plan, sin suelo que pisar, en el momento más vulnerable de mi vida.  Ahora tocaría un control de daños pero pasa que probablemente ni siquiera exista esa posibilidad.

Mi plan a día de hoy: aguantar el chaparrón y esperar a ver lo que queda de mi después de la tormenta.

Hay una nueva publicación en NoticieroPopular.com

Noticia: http://noticieropopular.com/vuelco-de-buseta-provoco-caos-en-san-martin/

Vuelco de buseta provocó caos en San Martín

image

Un accidente de tránsito colapsó el tránsito vehicular en la avenida San Martín, de Caracas, en ambos sentidos. La situación la originó el vuelco de una unidad de transporte colectivo a las tres de la madrugada de ayer. Efectivos del cuerpo de bomberos del Distrito Capital atienden el hecho. La unidad cayó en las fosas…

La noticia: Vuelco de buseta provocó caos en San Martín ha sido publicada por: La Voz.

vuelco / volcadura

A diario, encontramos en las noticias accidentes de tránsito que terminan con autos y otros vehículos volteados sobre las pistas. En estas informaciones, aparece un error común: 

  • Huancavelica: Policía fallece tras volcadura de patrullero 
  • Volcadura de autobús deja 2 muertos y 12 heridos en Veracruz 
  • Dos policías mueren en volcadura 

Una rápida consulta en la página web de la Real Academia Española permite comprobar que “la palabra volcadura no está registrada en el diccionario”. La forma correcta es vuelco.

vuelco.

1. m. Acción y efecto de volcar o volcarse.

2. m. Movimiento con que algo se vuelve o trastorna enteramente.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Por lo tanto, lo adecuado en los titulares citados es:

  • Huancavelica: Policía fallece tras vuelco de patrullero 
  • Vuelco de autobús deja 2 muertos y 12 heridos en Veracruz 
  • Dos policías mueren en vuelco 

Ahora apliquemos esto en el trabajo diario.