For Lyn and Beth, my fave girls from House Yamashita, and Bando Lando’s new drummer Elsie. *throws confetti*
Thanks to my friend Kae-chan for the translation. If there are any mistakes, it would be my fault. We were just hanging out after watching Gravity, and I showed her the video and asked her to do a quick translation because I was so sure Toru was talking about his hair at this part of Jinsei x Kimi, and I was dying to know what he said. And I just wrote down the gist of the translation because I am crap at taking notes.
Gravity was awesome, by the way. Y’all should watch it.