Ryuugazaki Rei Birthday Voice Messages (14 December 2014)
There are birthday voice messages again on the Free! official site (they did this last year as well, for each of the 5 boys). There are 5 congratulation messages, from each of the main boys: Nagisa, Rin, Makoto, Haruka and Rei’s reaction).
They’ll only be available on the official site until 20th December 2014, at 18:00 (6 p.m) - Japan time!
Here’s the page: http://iwatobi-sc.com/#x-special
Rei’s birthday is on December 14!
First, what’s written on the official page:
14 December is Rei’s brithday!
As a special birthday project, we uploaded a set of time limited character voice messages.
Please check out Nagisa, Rin, Makoto and Haruka’s messages celebrating Rei’s birthday!
The ending date is 20 December 2014, 18:00 o clock.”
Here’s a translation for the voice messages:
- Hazuki Nagisa 葉月 渚 (seiyuu: Yonaga Tsubasa 代永 翼)
Rei-chan! Happy birthday! Let’s all get together again! Let’s have a party! At Haru-chan’s house!
- Matsuoka Rin 松岡 凛 (seiyuu: Miyano Mamoru 宮野真守)
I heard it’s your birthday. Happy birthday, Rei! Did your swimming improve since then? Show me next time.
- Tachibana Makoto 橘 真琴 (seiyuu: Suzuki Tatsuhisa 鈴木達央)
Happy birthday, Rei! What would you want for your present? Let’s all go buy it together!
- Nanase Haruka 七瀬 遙 (seiyuu: Shimazaki Nobunaga 島﨑信長)
Happy birthday, Rei. You’re coming to my house, right? Nagisa was talking about it. We prepared everything, so I’ll be waiting.
- Ryuugazaki Rei 竜ヶ崎 怜 (seiyuu: Hirakawa Daisuke 平川大輔)
Everyone, even though you are so busy…to think that you care about me so much! Thank you so, so much!