spicio

Stagione intensa alle porte.

Ebbene ho messo a soqquadro qualsiasi cosa, pur di giungere a questo stato non sono sceso a compromessi e a breve (questo è l’au-spicio, ndr) capirete perché.

Innanzitutto come già dissi in una recen-te intervista, con amor proprio tutelo le mie partiture tramite Patamù. Altra cosa, legata all’aria dimessa di alcune email ove mi chie-dete perché, in questi anni, non ho avuto un progetto in Italia. Rispondo scrivendovi che è stata una scelta. Talvolta si fa più fatica a ri-fiutarlo un ingaggio, ma è così che mi piace e non penso serva d’esempio, penso però che il sistema italiano necessiti di aiuto, del nostro forse. Per questo il progetto in italiano che sto curando verrà anticipato da un inedito versione unplugged. —continua

From Spicio to Snoop App

My app was called Spicio. After two usertesting.com users that were not able to spell the name correctly, I decided to change it. Now it’s called “Snoop”.

Learning: don’t just follow your instincts, go and test even the name of the app with real users. Especially if you’re not a native English speaker.