so I just named the guy Anhel (be thankful not Angel)

Shingeki no Kyojin Before the Fall Prologue part 1

(In other words Rasuna got her hands on SnK novels and decided to practice her Japanese. And while I’m at it, spam you with short and slow translations~)

The full Prologue can be found HERE

Part 2 | Part 3 | part 4 | part 5 | Part 6 | Part 7 | Part 8
Pages 8&9

A high-pitched sound of a bell resounded through the dark gray sky. The Liberty Bell. This is the name the inhabitants of the Shiganshina District had given to their hanging bell. This bronze hanging bell, located on the top of the 50 meters high Wall Maria, is one of the district’s symbols. While originally meant as a device to prevent disasters, luckily it has never been used in that way to this day.

Read More