俺にはなぁ心臓より大事な器官があるんだよ。そいつぁ見えねーが、確かに俺のどタマから股間をまっすぐブチ抜いて俺の中に存在する。そいつがあるから俺ぁまっすぐたっていられる。フラフラしてもまっすぐ歩いていける。ここで立ち止まったら、そいつが折れちまうのさ。。。。魂が折れちまうんだよ

I have an organ that’s more important than my heart. Even if you can’t see it, it definitely exists inside of me and holds me up. It’s because I have it that I can stand straight. Even if I am unsteady and dizzy, I can walk straight. If I stop now, it will break…. My soul will break.

—  Sakata Gintoki 坂田 銀時
Text
Photo
Quote
Link
Chat
Audio
Video