sheffield,

Do I Wanna Know?
  • Do I Wanna Know?
  • Arctic Monkeys
  • AM
Play

Do I Wanna Know? by Arctic Monkeys

So have you got the guts?
Been wondering if your heart’s still open
And if so I wanna know what time it shuts
Simmer down and pucker up, I’m sorry to interrupt
It’s just I’m constantly on the cusp of trying to kiss you
I don’t know if you feel the same as I do
But we could be together if you wanted to

Casual reminder to myself that John Rhys-Davies broke the rules and invited me round the table for a photo just because I walked up and said hi and he loved my cosplay and he got in trouble for it and he tickled me and was basically the best flirty gentleman ever and he’s Gimli and ahhhhhh. Highlight of my bloody century. Not enough ‘and’ usage there.

Interpretação: Fireside

I can’t explain, but I wanna try…

Eu vejo Fireside falando sobre um relacionamento que está perto do fim. Com a diferença de que ele está acabando, não por um evento e.g. uma briga, mas sim pq os sentimentos dele por ela estão sumindo.

Na canção, ele mostra toda a confusão entre não entender os motivos pra isso acontecer, mesmo que tudo pareça igual entre eles:

"But that place on memory lane you liked still looks the same, but something about it’s changed." 

"Mas aquele lugar na rua das lembranças que você gostava continua o mesmo, mas algo nele mudou."

A duvida sobre dizer ou não pra ela o que sente -ou não sente mais, e se aquilo é permanente, se ele vai voltar a gostar dela como antes:

"I’m not sure if I should show you what I’ve found. Has it gone for good or is it coming back around?
Isn’t it hard to make up your mind when you’re losing and your fuse is fireside?”

"Eu não tenho certeza se deveria te mostrar o que encontrei. Será que se foi pra sempre ou será que está voltando?
É difícil decidir quando você está perdendo e seu fusível está na lareira?

O pensamento constante nela e na situ, a culpa pelas coisas, a desilusão com o aparente fim do que parecia pra valer:

"And I thought I was yours forever, maybe I was mistaken. But I just cannot manage to make it through the day without thinking of you lately…"

"Eu pensei que seria seu para sempre, talvez eu estivesse enganado,
Mas ultimamente eu não consigo passar um dia inteiro sem pensar em você…”

Entre outras coisas. A maioria das pessoas, creio eu, pensam ser sobre um relacionamento que já terminou faz tempo e é constantemente lembrado, por ser mal resolvido ou ainda muito vivo, mas eu n vejo assim :/

// Pedido de interpretação no Ask (clique para ver). Respondido em 24/01.

4

Her gaze, gaze speaks softly. Tells me hundreds of tales, withered branches or blooming spring blossoms.

Her gaze, gaze told me of emotions. Non stagnant but few, few forever running, willful than most, truthful at least and seizing the right moment.

Her gaze, gaze told me of slivers, shards, fragile pieces of delicate stories weaved from seconds being consumed slowly, mortified, unending. Minutes, frozen, fragile, then comes hours and days. Something she trusts herself with.